1.
An Analysis of the Function of the Folk Law as a Remedy for Legal Loopholes
民间法于法律漏洞补充中的功能探析
2.
On Law Loopholes;
论法律漏洞存在的原因、类型及其防治
3.
The reasons of forming loopholes in law are manifold, such as the lagging and abstractness of the law standardization etc.
法律漏洞形成的原因有多种,如法律规范的滞后性、象性等。
4.
Ideas on Legal Flaw and Its Revision--The Legal Thought from the Case about a Girl of Unhealthy Mind Whose Womb Was Ablated;
论法律漏洞及其填补——由切除智障少女子宫案引发的法律思考
5.
On Leak and Remedy of Item 51 in Contract Law from Civil Law Explanative View;
从民法解释学角度论《合同法》第51条的法律漏洞及补救
6.
The loopholes in law can be supplemented with the ways of deduction and the measurement of profits etc.
法律漏洞可采用类推、的论限缩、益衡量等方法进行补充。
7.
Civil Trial without Law Provisions--From Perspective of Fixing Legal Loopholes
“法无明文规定”下的民事审判——论修补“法律漏洞”的裁判制度
8.
The tax-free gift to the spouse is a perfectly legal loophole.
赠与配偶的礼物是免税的，这是一个天衣无缝的法律漏洞。
9.
Generally they can be divided into the following categories: cognitive and non-cognitive; from the beginning and the lagging; open and conceal etc.
法律漏洞一般可分为认知与无认知、始与嗣后、放与隐藏等几大类。
10.
On Problems and Legal Loopholes in the Operation of Chinese Annuity;
论我国养老保险基金运作中存在的问题与法律漏洞
11.
--The Deeply Thinking Aroused By Civil Responsibility of Mobile-Telephone Information Tort;
法律漏洞及其补充——由手机短信侵权民事责任引发的深层思考
12.
The Propositional Thoughts on Solving the "Legal Loophole" Problems--To Partly View from the Judge-made Law System in Common Law System
解决“法律漏洞”的建议性思考——兼论司法实践中对普通法系的“法官造法”之镜鉴
13.
China needs to close this legal loophole, as well as the vast illegal trade documented in the country by the new report.
中国需要弥补这个法律漏洞，还有终止新报告中涉及的大宗非法交易。
14.
But the land reform program under Aquino, herself coming from the landed class, was riddled with loopholes.
但艾奎诺夫人政权的土地改革计划却来自于地主阶级，并与各种法律漏洞纠缠不清。
15.
An amazing loophole in the British law means motorists can escape conviction if they leave the space for their names blank.
英国的驾驶员们抓住这个惊人的法律漏洞，只要空着罚款单上签名一栏不填，就可以逃避罪责了。
16.
Computer software security holes to explore the legal regulation
计算机软件安全漏洞的法律规制探讨
17.
The objective reason for tax avoidance is the weakness of laws related to taxation itself.
避税形成的客观原因是税收法律本身的漏洞。
18.
A defect in a legal document that can render it invalid.
破绽，失效可能导致其无效的法律文件的漏洞