1.
Of the millions who saw Haley's comet in 1986, how many people will live long enough to see it return in the twenty-first century.
1986年看见哈雷慧星的千百万人当中，有多少人能够长寿到足以目睹它在二十一世纪的回归呢？
2.
In July, 1995, the Comet Hale-Bopp became visible near Jupiter on amateur telescopes.
1995年7月，在木星附近的慧星哈雷在业余者的天文望远镜下变得可见。
3.
" Hamler" is coming on next week.
《哈姆雷特》下星期上演。
4.
"Hamlet"opens on Saturday.
“哈姆雷特”星期六上演。
5.
Halley's comet visits the Earth once in 76 years.
哈雷彗星每七十六年经过地球一次。
6.
The theatre company is presenting " Hamlet" next week.
剧团下星期将演出“哈姆雷特。”
7.
A few instances from Hamlet: Brevity is the soul of wit;
以下是《哈姆雷特》中的几个例子：“简洁是智慧的灵魂”；
8.
Mr Harley is going to accompany his wife for a fitting on Wednesday.
哈雷先生打算在星期三陪他太太去试衣。
9.
A Preliminary Discussion of the Relationship between the Return of Halley Comet and Great Earth quake Occurrences
哈雷彗星接近地球与大地震关系的初步探讨
10.
STUDY OF OBSERVING PROPERTIES OF OH SOURCES IN HALLEYS COMET AND LATE-TYPE STAR SYSTEMS
哈雷彗星和晚型星系统内羟基源观测特性的探讨
11.
In the 2,100 years (221BC-1911) from the Qin Dynasty to the late Qing Dynasty, the 27 appearances of Halley's comet were all recorded in China.
从秦代到清末的二千一百多年间，哈雷彗星出现２７次，中国都有记录。
12.
1656 Edmond Halley, English astronomer and mathematician, renowned for studies of comets, was born in London.
以研究彗星称著的英国天文学家、数学家埃德蒙·哈雷生于伦敦。
13.
a potted version of `Hamlet'
《哈姆雷特》的节本
14.
give a performance of `Hamlet'
演出《哈姆雷特》.
15.
The title of the play is " Hamlet" .
剧名是＜哈姆雷特＞。
16.
He played the title role in ‘Hamlet’.
他在《哈姆雷特》中演哈姆雷特的角色。
17.
For example, every reappearance of Halley's comet in its 76-year cycle is recorded in the Chinese texts right back to 87 BC and possibly even further back than that.
比如，早在公元前87年甚至更早的书籍中，就有关于周期为了6年的哈雷彗星每次出现的记载。
18.
Rell spokesman Judd Everhart had no immediate reaction to the rating Friday.
雷尔的发言人贾德·伊佛哈特在星期五对该评价结果没有直接的反映。