1.
Because the disease could produce sequelae such as headaches and dementia, the hospital will conduct follow-up checks to ensure complete recovery.
由于该病可能会有头痛和痴呆的后遗症，院方将继续进行后续检查，确保病人彻底康复。
2.
Gastric barium meal examination was successively performed in 152 patients following gastric surgery.
方法：收集连续钡餐检查的术后胃152例。
3.
We will inspect all material in case successive electroplating raw matieral is received or electroplated products are delivered.
后续电镀来料或出货时，我司进行全数检查。
4.
Subsequent examination showed the cause was infestation with Thelazia species.
后续的检查发现是眼结膜吸允线虫的感染。
5.
Be pregnant examination cost is to point to poundage of registration fee, examination.
怀孕检查费是指挂号费、检查手续费。
6.
The customs formalities are simple.
海关检查的手续很简单。
7.
clear of local anthorities
地方当局检查手续完毕
8.
Result： Postoperative follow-up revealed a reverse rate of 93.8%, 30 patients having nomal semen test results at the first postoperative follow-up and two having no sperm in their semen for three sequent tests.
结果：30例患者术后第1次随访时精液常规检查已基本正常，另2例连续3次检查均未发现精子。
9.
Setup was unable to check the hard disks on your computer. You need to check your drives before continuing Setup.
安装程序无法检查计算机的硬盘。您必须先检查驱动器，然后继续运行安装程序。
10.
"Examine the printed page and select the best aligned pattern in each set, then click
"检查打印好的页面，选择每套中最佳的校准图案，然后单击“继续”。
11.
A resource failed to post-create. Check the log for details.
后续创建资源失败。检查日志文件以获得详细信息。
12.
This operation will delete the results of background spelling for the current document. Do you want to continue?
此操作将删除当前文档所有后台拼写检查结果，是否继续？
13.
Once registered, pesticides are still subject to continuing scrutiny by EPA. § 136d.
注册后，杀虫剂仍然需要接受环境保护局的继续检查［第136条d］。
14.
INSPECTION FOR REAR SEAL AREA LEAKS
后密封区的泄漏检查
15.
post-firing check
(发动机)起动后的检查
16.
The doctor examined him and said,
医生给他检查之后，说：
17.
The following measures have been drawn up by the shipowner, named in the Maritime Labour Certificate to which this Declaration is attached, to ensure ongoing compliance between inspections.
在后附本声明的海事劳工证书中具名的船东制定了以下措施以确保检查之间的持续符合。
18.
Cluster configuration cannot continue because it could not create the cluster networks enumerator. Verify that the cluster is running on the node and try again.
群集配置不能继续，因为无法创建群集网络枚举器。请检查运行在此节点上的群集，然后再试一次。