1.
Creating unnecessary fuss.
不必要地小题大做的.
2.
Killing a mosquito with a cannon/making a mountain out of molehill
高射炮打蚊子,小题大做
3.
It's nothing to be surprised about. Don't make such a big deal out of it.
这事不值得大惊小怪，不要小题大做。
4.
He makes a drama out of a simple visit to the dentist.
他把看牙这样一件小事弄得小题大做.
5.
He make a drama out of a simple visit to the dentist
他把看牙这样一件小事弄得小题大做
6.
You're not hurt badly.Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying.
你伤得并不重，不要大惊小怪地嚷嚷，小题大做了。
7.
You don't need to make a fuss about the Bad service.
服务不佳没什么好小题大做的。
8.
All I am suggesting is do not full about trifles.
我的意思不过是，不要小题大做。
9.
You've made rather a production of this, Inspector.
检查员，你对此太小题大做了。
10.
What I hate most is making a great fuss about nothing.
最令我讨厌的事是小题大做，无事自扰。
11.
It was a Bit emBarrassing to Be made such fuss of.
这样小题大做，令人感到有些尴尬。
12.
It's merely a slip of tongue, so don't try to make a Federal case out of it.
那只不过是失言，用不着小题大做。
13.
I don't see why you are kicking up such a fuss．
我不明白你为什么要这样小题大做。
14.
He also said Madrid had exaggerated the issue.
他认为，马德里在这个问题上太小题大做了。
15.
She made a meal of that job- it took her five hours!
她有点小题大做了, 这活居然花了她五个小时!
16.
You are not hurt badly. Stop trying to make a mountain out of a molehill with crying.
你的伤并不重，不要小题大做，这么放声大哭。
17.
Analysis on "How to Make A Mountain Out of A Mountain" in College English Teaching in Minority Regions;
试析民族地区大学英语教学中的“小题大做”
18.
I'm sure she'll give you the money back, so there's no need to start making a mountain out of a molehill.
我相信她会把钱还你的,所以没有必要小题大做。