1.
Owing to the heavy demand for these materials, however, we would ask you to order without delay.
但不论如何，由于此类货品的市场需求量甚大，希望您不要延迟订购时间。
2.
Delivery dates for the equipment which is the subject of this Contract appear in Annex B. Order lead times required for additional equipment are as follows:
作为本合同标的设备，交付日期在附件二中规定。其他设备的提前订购时间如下：
3.
Delivery dates for the equipment which is the subject of this Contract appear in Annex B. Order lead times required for additional equipment are as follows: (sketch)
作为本合同标的设备，交付日期在附件二中规定。其他设备的提前订购时间如下：（略）
4.
after ordering, how long does it take for delivery?
订购之后需要多少时间装运?
5.
Tickets should be purchased not later than the time fixed by AIR CHINA, otherwise the reservation will be automatically cancelled.
旅客订座后,请在约定的时间内购票,逾期订座无效。
6.
But if you want to order some with special design, it will take about three month.
但是如果贵方要订购一些特殊图案的产品，要花大约三个月的时间。
7.
With online catalogs and purchasing systems, companies can save time and money at order time as well as when dealing with accounts payable and receivable.
有了网上目录和购物体系，公司可以在订货时间以及处理应收应付账方面节省时间和费用。
8.
Timely order repairing parts, forklift, instruments, etc. upon approved purchase requests.
按照采购要求及时订购维修零件、铲车、器械等。
9.
Sample order; order by sample
订购样品，凭样订购
10.
Your order is ready for delivery.
你订购的货物可随时交付.
11.
Coordinate ordering and where necessary fabrication of prototype parts.
协调订购，必要时，制造样车零部件。
12.
order sheet;order form;order blank;order note
订单，空白订单，订购
13.
Responsible for tracking procurement activities to ensure the right goods/ service deliver at right time with right quantity.
负责跟踪采购订单的执行情况以确保在正确的时间以正确的数量提供正确的产品／务。
14.
"Sales exhibitions" mentioned in the present Provisions means concentrative exhibition, sale or subscription of publications at a fixed place or by a certain means within a time.
本规定所称展销，是指在固定场所或者以固定方式于一定时间内集中展览、销售、订购出版物。
15.
Booking of several seat or room at the same time
同时订几个座位或房间
16.
Let's fix a time for the party.
咱们给聚会订个时间吧。
17.
Let's make a date and go shopping.
我们约个时间去购物。
18.
Research on Equipment Acquisition Time Series and Equipment Acquisition Holiday;
武器装备采购时间序列与“采购假期”