1.
The Effects of the "New Interventionism" on China s National Security and Profits;
论“新干涉主义”对中国国家安全利益的影响
2.
Cultural Security and National Interests In the Context of Globalization;
全球化语境下的文化安全与国家利益
3.
Where such goods or technologies will endanger national security or public interest;
危害国家安全或者社会公共利益的;
4.
Safety Strategies and Country Benefit of Oil Cooperation Between China-Kazakstan;
中哈石油合作的安全战略及国家利益
5.
The Realistic and Strategic Profits of Our Country in Energy Security;
我国能源安全的现实利益和战略利益
6.
The size of China's armed forces is suited to the needs of defending the country's security and interests.
中国武装力量的规模是与保卫国家安全和利益的需要相适应的。
7.
They were very clear of where their own country's security interests lay, and the responsibility they assumed for it.
他们非常清楚各自国家的安全和利益之所在，以及他们各自对自己国家的安全应尽的职责。
8.
Recognizing that no country should be prevented from taking measures necessary for the protection of its essential security interest;
认识到不应阻止任何国家采取必要措施以保护其基本安全利益；
9.
Where the import or export shall be restricted in order to safeguard the national security or public interest;
为维护国家安全或者社会公共利益,需要限制进口或者出口的;
10.
State Security and Profit Expand--Reflection on Treaty of non-Aggression Between Soviet Union and Germany;
国家安全与利益扩张——对苏联签订《苏德互不侵犯条约》的重新思考
11.
"Under it, no country should be allowed to Build its own so-called security at the expense of the security interests of other countries."
任何国家都不能把自己的所谓安全建立在损害他国安全利益的基础上
12.
No country should build its security on the basis of harming the security and interests of other countries.
任何国家都不能把自己的安全建立在损害他国安全利益的基础之上。
13.
"Where the invention-creation for which a patent is applied for relates to the security or other vital interests of the State and is required to Be kept secret, the application shall Be treated in accordance with the relevant prescriptions of the State."
申请专利的发明创造涉及国家安全或者重大利益需要保密的,按照国家有关规定办理。
14.
Approaching Security with Cooperation --An Analysis on Interests Coincidence between China and Japan on East Asia Security;
以合作求安全——中日两国东亚安全利益的一致性
15.
Proceeding from the fundamental interests of the country, China's national defense policy is both subordinated to and in service of the country's development and security strategies.
中国的国防政策以国家的根本利益为出发点，服从和服务于国家的发展战略和安全战略。
16.
Economic security is becoming daily more important for state security.
经济安全在国家安全中的地位日益重要。
17.
"persons whose exit from the country will, in the opinion of the competent department of the State Council, be harmful to state security or cause a major loss to national interests."
国务院有关主管机关认为出境后将对国家安全造成危害或者对国家利益造成重大损失的。
18.
ARTICLE4 Nuclear exports shall follow the provisions of the relevant State laws and administrative decrees, and shall not jeopardize national security or public interests.
第四条核出口应当遵守国家有关法律、政法规的规定，不得损害国家安全或者社会公共利益。