1.
Her life is humdrum.
她的生活平平淡淡.
2.
Make Mother's Day special
平平淡淡最是真 祝母亲节日快乐
3.
They lived untrumpeted, and died unsung.
他们生时不名噪一时，死时也平平淡淡。
4.
Her youth had passed without distinction.
她的青春平平淡淡地度过了。
5.
"How is business? ""Oh, not too bad, just ticking over."
“生意如何？”“噢，还行，平平淡淡老样子。
6.
Genuineness results from simplicity: brief discussion on the simplicity and genuineness of Tao yuanming s poems;
平淡出真知——小释陶渊明诗的平淡自然
7.
Art in artlessness--On the prosaic beauty of Dong Yuan s landscape paintings;
似淡而实美——论董源山水画的平淡美
8.
This novel is very ordinary.
这部小说写得平淡无奇。
9.
This song is too plain.
这支歌太平淡无奇了。
10.
the ball-room has lost its charms;
舞厅变得平淡无奇；
11.
an undistinguishedcareer, appearance
平淡无奇的事业、 外表
12.
a mundane book, film, etc
平淡无奇的书、 影片等.
13.
a run-of-the-mill detective story
平淡无奇的侦探小说.
14.
Precisely because of this change it became possible for love to last.
因为平淡，才可以更长久。
15.
a tame Christmas party.
平淡无味的圣诞聚会
16.
Her tone was matter-of-fact.
她说话的语气平淡。
17.
Their wedding was very quiet.
他们的婚礼很平淡.
18.
escape from the prose of existence
逃避平淡无奇的生活