1.
Lu Shi Chun Qiu and the Culture of Huangdi and the August Ones and the Five lords;
《吕氏春秋》与黄帝、三皇五帝文化
2.
The legend of The Three Wise Kings and Five August Emperors is widely known in China.
三皇五帝的传说在中国流传得很广。
3.
Early Chinese civilized history is essentially a mixture of mythical stories and legends about san'huang and wu'di.
“三皇五帝”的传说是中国上古文化的精华。
4.
“Since Pangu separated heaven and earth, the three sovereigns and five emperors were the earliest lords.
这句的中文原文可是“自从盘古开天地，三皇五帝到如今”？
5.
The wide-spread legend of "three sage 'kings' and five virtuous 'emperors'" over several thousand years in China mirrors the length of China's ancient history.
几千年来 ,我国流传着“三皇五帝”的传说 ,以喻古史的悠久。
6.
"From the time of the earliest emperors until today, nobody can tell how many hundreds of generations have lived here. My own family has been here for five generations..."
“三皇五帝到而今，人们不知道在这儿住了几百辈子了，拿我家来说，就在这儿住了五代…… ！
7.
I am not suggesting knowledge about ancient Greece or Rome or The legendary Three Emperors and Five Sovereigns in China - just our own history is enough to make many stumble.
太远的古希腊罗马不提,太久的三皇五帝也不说,就讲讲新加坡自己的历史吧。
8.
Three Kings and Five Emperors:the Origin of Cathay Lineage;
“三皇”和“五帝”:华夏谱系之由来
9.
Yuan Shih-kai proclaimed himself emperor on December 12, 1915, but was forced to give up the title on March 22, 1916.
袁世凯于一九一五年十二月十二日称自己为皇帝，一九一六年三月二十二日被迫取消皇帝称号。
10.
Textual Research on the "Huanghou" in Sande Being Huangdi;
《三德》所见“皇后”为“黄帝”考
11.
King Kojong's Diplomacy toward America in 1905
“乙巳五条约”前后光武皇帝对美交涉
12.
The Temple of Heaven used to be a place where emperors of the Ming and Qing dynasties went twice (and sometimes three times) a year to do worshipping and offering sacrifices to heaven to pray for good harvests and fine rain.
天坛是明清两代皇帝每年两次(有时三次)祭天、并祈祷五谷丰登的地方。
13.
Emperors of the Qing Dynasty preferred to use the words "three rams bringing bliss".
清代皇帝也喜欢用“三羊开泰”的典故。
14.
On September 1735 (the 13th year Yongzheng ruling period), the emperor of Yongzheng passed away.
雍正十三年(1735 年)九月,雍正皇帝驾崩。
15.
Napoleon III becomes Emperor of France.
1852年，拿破仑三世成为法兰西的皇帝。
16.
Now in his fifties, this senior member of the landed gentry was known in those parts as the "Local King."
这位五十多岁的老乡绅，在本地是有名的“土皇帝”。
17.
It was Emperor QianLong who added the Five Dragon Pavilions and the Nine Dragon Screen.
五龙亭和九龙壁就是乾隆皇帝加建造的。
18.
Charles V elected emperor of the Holy Roman Empire.
1519年的今天，查尔斯五世被选为神圣罗马帝国的皇帝。