1.
"Many cultural remains are discovered and unearthed, and large quantities of valuable historical and cultural relics are found. "
发掘出许多历史文化遗址，找到大量珍贵的历史和文化实物资料。
2.
Sign System Design of Historical and Cultural Sites: a Case Study in Jiaozhuanghu Memorial Site of Tunnel Warfare in Beijing;
历史文化遗址景区标志牌系统规划设计研究——以北京焦庄户地道战遗址纪念馆景区为例
3.
The Excavation of Daxinzhuang Site and the Thought of Historical Archaeology Culture;
大辛庄遗址发掘与历史时期考古学文化的思考
4.
Dahecun Village is a 5, 000-year-old site of Yangshao and Longshan Neolithic cultures.
大河村是有5000年历史的仰韶--龙山新石器文化遗址。
5.
China's long history leaves a lot of historical remains which are valuable in studying the ancient culture of the past dynasties of China.
中国悠久的历史给我们留下无数历史遗址，对研究中国历代的古老文化有着十分珍贵的作用。
6.
FuQuan Mountain ,in the west of ZhongGu town, has many traces of historic celebrities' apartments. And it is an ancient culture relic. 4000 yeas ago, there was a special cemetery there.
重固镇西部的福泉山，有历史名人的宅舍的踪迹，为古文化遗址。4000年前是一个特殊的葬址。
7.
Intangible Heritage and the Protection of Historical and Cultural City;
非物质文化遗产与历史文化名城活性
8.
Dawn of the Ancient Chinese Civilization:the Significance in History of Aesthetics Reflected in Qingdun Relics;
华夏文明之光:青墩遗址的文化-美学史意义
9.
(1) sites of ancient culture, ancient tombs, ancient architectural structures, cave temples and stone carvings that are of historical, artistic or scientific value;
（一）具有历史、艺术、科学价值的古文化遗址、古墓葬、古建筑、石窟寺和石刻；
10.
They prove that Sanxingdui contains the ruins of an ancient city that was once the political, economic and cultural centre of the ancient Shu Kingdom - the old name for Sichuan.
这些都表明三星堆是历史上蜀国（四川旧称）政治、经济、文化中心的遗址。
11.
Whoever robs ancient cultural ruins and ancient tomb burial objects that have historical, artistic, and scientific value are to be sentenced to not less than three years and not more than ten years of fixed-term imprisonment and are to be sentenced to a fine
盗掘具有历史、艺术、科学价值的古文化遗址、古墓葬的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚
12.
The paper argues that the site discovered was proved to be the site of Mingtang (the Hall of Light) in Northern Wei Dynasty according to its location, the documents and the historical relics.
依据遗址的位置和出土文物,结合历史文献资料,确定其为北魏平城明堂遗址。
13.
Yingpanshan Relics-Prehistorical Regional Culture Centre in Tibet-Yi Corridor;
营盘山遗址——藏彝走廊史前区域文化中心
14.
(III) Exhibition and Use of Historical and Cultural Heritage
（三）历史文化遗产展示和利用
15.
The historical position and cultural value of The Unrecorded History of the Three States;
论《三国遗事》的历史地位与文化价值
16.
A General Review over the Urban Conservation System in Shanghai;
上海城市历史文化遗产保护制度概述
17.
History and Status Quo of the Campaign for the Preservation of the Japanese Cultural Heritage;
日本文化遗产保护运动的历史和今天
18.
On Preservation and Utilization of Historical and Cultural Heritages of Ningbo;
试论宁波历史文化遗产的保护与利用