1.
The Evolution of the Dependent Origination in the Translation of the Early Buddhist Sutras
早期佛典翻译中佛教缘起思想的演化
2.
Books on Mahayana Buddhism were completely lost in India.
「属于大乘佛教的佛典，在印度是完全消失的。
3.
There is evidence of the existence of some Hinayana Buddhism of the Sanskrit canon.
有史料证明有崇信梵文佛典的小乖佛教存在。
4.
The Influence of Buddhist Scripture on Narrative of Tang Dynasty Fiction
试论汉译佛典对唐代小说叙事之影响
5.
On the Origin of Passive Form "Suo(所) Verb" in the Chinese Buddhist Scriptures;
汉译佛典中“所V”式被动句来源小议
6.
On MaoFa (毛发) and Several Related Words in Chinese Translated Buddhist Scriptures;
浅说汉译佛典中的“毛发”及相关语词
7.
The "neng" Affixed Double-syllable Words in Buddhism Literatures
佛典文献中的“～能”附加式双音词
8.
As for Chinese Buddhism, the understanding and interpretation of Indian Buddhist sutra is nearly a kind of cultural "grafting".
中国佛学对印度佛典的理解与解释近乎一种文化"嫁接"。
9.
Scholars, who have made a study of Buddhism, hardly suspected that there were also books on Buddhism in Sanskrit.
凡是做佛教学研究的学者很少会去怀疑佛典是用梵文写的。」
10.
The Influence of Chinese Translation of Buddhist Scriptures and Its Philosophy on Ancient Chinese Poetics;
佛典汉译及汉译佛教哲学对中国古代诗学的影响
11.
The Same Words with Different Meaning" and "Different Words with the Same Meaning" in Ancient Chinese Buddhist Scripture
古代汉文佛典中的“同词异义”与“异词同义”
12.
A Bridge to Buddhist Scriptures and Resource of Dictionaries;
佛经津梁,辞典资源──读李维琦先生《佛经释词》《佛经续释词》
13.
The lion as guardian originated from Buddhism.
狮子作为护门神兽出现，其典源于佛教。
14.
It seemed as though he had for a soul the book of the natural law.
仿佛他在灵魂方面有一部自然的法典。
15.
People are crowded into Harvard yard on Degree Day.
毕业典礼日哈佛校园里宾客云集。
16.
Buddhist Conception of the Theory Influence to Classical Poetry Theory;
佛教理论对古典诗歌意境理论的影响
17.
The Study of Relations Between Chinese Classical Novels and Buddhism;
佛教与中国古典小说的“因缘”浅探
18.
The mandala may have derived from the circular stupa and the ritual of walking around the stupa in a circle.
曼荼罗也许是源自圆形的佛塔和环形围绕佛塔行走的典礼。