1.
The translation should be in line with functional equivalence and should meet market demands.
在翻译过程中应坚持功能对等原则和适应市场需要原则。
2.
The Principle of Functional Reciprocity in English-Chinese Translation;
浅谈英汉翻译中的“功能对等”原则
3.
Functional Equivalence: The Principle Feasible in E-C Poetic Advertisement Translation
诗型广告汉译的可行性原则：功能对等
4.
The unequivalence of Chinese and English translation for advertisement and Nida s functional equivalence;
中英文广告翻译的“不对等性”与奈达的“功能对等”原则
5.
Translation of Legal English in the Perspective of Functional Equivalence;
功能对等理论视角下的法律翻译——论法律翻译中效力对等原则的理论依据及其实现
6.
Sequence Iconicity Principle and Its Expounding of the Systemic Functional Grammar;
顺序拟象原则及其对系统功能语法的阐释
7.
Dynamic Equivalence--the Most Effective Principle to Direct Translation;
指导翻译的最佳原则——动态对等原则
8.
Equality and Utilty－the Basic Principle of Modern Civil Morality;
平等与功利:现代公民道德的基本原则
9.
On the Core of Translation--Equivalence and Equivalence Principle;
论翻译的核心问题——对等及对等原则
10.
On Jakobson s Succession and Development of Saussure s Opposition Principle;
论雅各布森功能观对索绪尔“对立”原则的继承与发展
11.
How Useful to the Practicing Translator Are the Notions of Equivalence and Skopos?
对等原则和目的原则对于译者的实用性(英文)
12.
But requests the application procedure function regarding latter to be complete, characteristic and so on Yi Yong.
而对于后者则要求应用程序功能完备,易用等特点。
13.
But the in re the latter then requires the application program function complete, easy praxis etc. characteristics.
而对于后者则要求应用程序功能完备,易使用等特点。
14.
For things like transactional capabilities or business rules, you need other languages.
对诸如交易处理功能或生意规则等东西，需要其他的语言（编写）。
15.
Discussing Reciprocity Principle--The Rational Limitation of Inequality;
论对等原则——不平等的合理性限度
16.
For more obviously concrete functions, some guidelines apply:
对于一些更显而易见的具体功能，可以运用以下指导原则。
17.
The Function and Principle of Translation in Textbooks for Chinese as a Second Language;
对外汉语教材中翻译的功能和原则——以“老师”和“脸谱”为例
18.
Exploring the Motivation of the Macrostructure,Communicative Functions and Linguistic Signals of RA Abstracts from Relevance Perspective
关联原则对学术论文摘要的语篇结构、功能及信号语的动因解释