1.
On the Inner Meaning and Rhythm Beauty of the Japanese Classical Poetry Okula-100 Poems with Each from 100 Poets Respectively;
日本古典诗集《小仓百人一首》的意韵美
2.
Bacchus s Spirit--A Doughty Beauty Rhyme of Western Aesthetics;
“酒神精神”:西方美学的“刚美”意韵
3.
‘Yi’ in Yun Yu Yang Qiu;
论《韵语阳秋》文艺美学“意”本体论
4.
On the Rhythmical and Imaginal Beauty of 300 Tang Poems Rendered by Xu Yuanzhong;
许渊冲译《唐诗三百首》之音韵美及意象美赏析
5.
A Perfect Combination of Meaning, Form and Rhythm --Enjoyment and Analysis of Wang Rongpei S Translation of The Mulan Ballad;
意形韵的完美结合——汪榕培先生译作《木兰辞》赏析
6.
The Multiple Charms of Life--A Multi-aesthetic Discussion about Theme of A Fine Black Horse
生命的“叠”韵——浅论《黑骏马》的多重审美意蕴
7.
The Most Poetic Theme in the World--On the Beauty of Sounds and Images of The Revan;
世界上最富有诗意的主题——试析《乌鸦》的意象美和音韵美
8.
It uses pictures, songs, and games to motivate kids to learn Chinese.
先从拼音开始，配以相应的图画、文韵文，生动优美的表情达意。
9.
Poetic Intensity Adding Flowers to Lingering Charm--On Xu Yuan-chong s English Version of 300 Chinese-English Poems of Tang Dynasty;
诗意盎然 韵味醇美 评许渊冲英译《汉英对照唐诗三百首》
10.
ZHANG JiwenAesthetics in Translating Japanese Poems into Chinese:the Perspectives of Style,Artistic Conception,Language and Rhythm of Poems;
日语诗歌翻译过程中的审美——诗的形式、意境、语言与韵律
11.
Imagery, Charms and Dexterity--On the aesthetic characteristics of the seriesof poems All for Love by Fan Zhongwei;
意象 神韵 空灵——樊忠慰组诗《都是为着爱》的审美特征
12.
The rhyming systemin Concise Introduction to Prosodic Rhymingby Shen Qian
沈谦《词韵略》的韵部形制及其词韵史意义
13.
On Rhyme of "Wen Xin Diao Long";
韵随意谴 浑然天成——论《文心雕龙》的韵律
14.
The cadence of the poem flowed gracefully.
这首诗的韵律优美流畅
15.
six requirements for painting:spirit, charm,implication,composition,Brushwork and ink--applying technique
六要:气、韵、思、景、笔、墨(美术)
16.
recite poetry with beautiful cadences
以优美的韵律朗诵诗歌.
17.
An Argument Concerning the Aesthetic Category of “Character(Qiyun)” --And Comment on the Zhang Xikun s Category of “Character (Qiyun)”;
“气韵”审美范畴辨——兼评张锡坤的“气韵”范畴观
18.
The four great painters of the Yuan Dynasty were very careful with brush stroke techniques in order to show developed artistic ideas, and their works have great aesthetic values.
"元四家"的作品更注重笔墨技巧，更讲究意境神韵，使山水画的美学价值更加提高。