1.
Some Ideas about Zhuang Zi s Theory of "Each Other s Right and Wrong" and His Death-Life Outlook;
简析庄子的“彼此是非”论及生死观
2.
Zhuang Zi s "BiCi ShiFei" Theory is not Epistemological;
庄子的“彼此是非”不是在认识论意义上说的
3.
Not all geometrical magnitudes of the same kind are commensurable with one another.
同类几何量中彼此之间并非都是可通约的。
4.
Bevy and I understand each other perfectly.
白妃和我彼此非常了解。
5.
I'm embarrassed for you.In any case you're both in the same boat.
我替你们难为情，反正你们是彼此彼此。
6.
From "Either A or B" to "Both A and B":A Thinking Feature in a Harmonious Society;
从“非此即彼”到“亦此亦彼”——和谐社会的思维特征
7.
Belonging to neither kind; not one thing or the other; indifferent.
非此亦非彼的不属于两者中任何一种的；非此亦非彼的；没有对错的
8.
Everything is black-and-white Mark; if you’re not his friend, you are his enemy.
马克凡事非此即彼，你如果不是他的朋友，便是他的敌人。
9.
It is fate that has Brought us together and made us into good friends.
能彼此交友，这就是缘分。
10.
Usually, metaphysics is regarded as the absolutizational thought in the way of Ether this or That.
通常认为，形而上学是“非此即彼”的绝对化思维方式。
11.
Neither the Theory of Objective Truth Nor the Theory of Legal Truth Is Tenable;
非此非彼的“客观真实说”与“法律真实说”
12.
You have no relatives to depend on, so you depend on your friend.Isn't it just the same thing?
没有亲戚可靠，靠人你的朋友，还不是彼此彼此？
13.
The ejection process, however, would tear binaries apart, except perhaps when they were very tightly bound.
但是，在排斥驱逐的过程中，除非星体彼此非常紧密地束缚在一起，否则双星系统是会被拆散的。
14.
Ascending partners therefore require a particular make up that is non-polarized or polarized in a manner that is supportive for one another.
因此提升伴侣需要一种特别的弥补，要么是非极化，要么以支持彼此的方式而极化。
15.
Mother and daughter are remarkably close and hide nothing.
母女之间非常亲密，彼此之间毫不隐瞒。
16.
Here are two industries that must be in harmony with one another.
这两个企业实在非彼此和衷共济不可。
17.
A door must be either shut or open.
门不关就得开，二者必居其一。(非此即彼。)
18.
A Comparative Study of the Concepts of Image in Chinese and Western Literary Cridcism;
彼“意象”非此“意象”——中西意象论比较