1.
On Open Trials and the Reform of Trial Mechanism in People s Court;
论审判公开与人民法院审判机制改革
2.
Discussion on How to Eliminate Obstacles in Public Trial--from the Perspective of Criminal Trial
论审判公开的障碍及其克服——以刑事审判为视角
3.
On the Definitions of Open Justice and Secret Justice and the Relations Between Them;
论公开审判与保守审判工作秘密的界限及关系
4.
Cases are heard in an open court, and a collegial system, a challenge system, a system whereby the court of second instance is the court of last instance, and a trial supervision system are practised.
办案实行合议、回避、公开审判、两审终审和审判监督等制度。
5.
apply the systems of collegial panel, withdrawal of judicial personnel and public trial and a system whereby the second instance is the final instance
实行合议、回避、公开审判和两审终审制度
6.
The people's court shall publish the judgments of all its cases heard either in public or in private.
人民法院对公开审理或者不公开审理的案件，一律公开宣告判决。
7.
Judgments in all cases, whether subject to public hearing or not, are announced openly.
对公开审理或者不公开审理的案件，一律公开宣判；
8.
The people's courts carry out a public trial system.
人民法院实行公开审判制度。
9.
On the Trial System of Not to Public on Juvenile Case;
论我国未成年人案件不公开审判制度
10.
Perfection of China s Open Trial System;
从《意见》看我国公开审判制度的再完善
11.
pretrial publicity; pretrial hearings are usually for the purpose of clarifying facts and points of la.
审判前的公开；审判前的听讼通常是为了弄清事实和案件的关键。
12.
miscarriage of justice
ph.1. 【律】审判不公,误判
13.
not pardon, but a verdict--a trial, sir, I ask only for a trial;
可怜可怜我吧，我不求赦罪，只求公开审判。
14.
The Theoretical and Empirical Research on Civil Open Trial System;
民事公开审判制度的理论探讨及实证研究
15.
Reform and Perfection of Open Judicial System in Civil Lawsuits;
浅议民事诉讼公开审判制度的改革和完善
16.
Article 152 Cases of first instance in a People's Court shall be heard in public.
第一百五十二条人民法院审判第一审案件应当公开进行。
17.
The verdicts in all cases, including cases of non-public trial in accordance with law, should be pronounced publicly.
所有案件(包括依法不公开审理的案件)都必须公开宣告判决。
18.
In civil proceedings, the People's Court practices the system of collegiate bench, withdrawal and public trial, and the system of two instances, the first and the final.
人民法院审理民事案件，依照法律规定实行合议、回避、公开审判和两审终审制度。