1.
In other words, we must proceed from reality.
或者说一切从实际出发。
2.
We declared that we had to integrate theory with practice and proceed from reality in everything we did.
提倡理论联系实际，一切从实际出发，
3.
Our principle is that everything must be realistic.
我们的原则是一切从实际出发。
4.
Learn the theory of Practice and be practical and realistic all the time.
学习运用“实践论”观点，坚持实事求是，一切从实际出发；
5.
In everything we do we must proceed from reality, seeing to it that our targets are realistic and that enough time is allowed to fulfil them.
必须一切从实际出发，不能把目标定得不切实际，也不能把时间定得太短。
6.
Third, we have always said that it is necessary to stick to the principles of seeking truth from facts, integrating theory with practice and proceeding from reality in all things.
第三，我们总是讲，要坚持实事求是，理论和实际相结合，一切从实际出发。
7.
Seeking truth from facts must consider the situation as a whole, proceed from actual conditions entirely, and overcome localism, departmental selfishness and decentralism.
实事求是就是要照顾全局 ,一切从实际出发 ,克服地方主义、本位主义和分散主义。
8.
In short, in formulating a policy, we have to proceed from realities.
总之，制定一切政策，要从实际出发。
9.
In everything we do we must proceed from this reality, and all planning must be consistent with it.
一切都要从这个实际出发，根据这个实际来制订规划。
10.
On Being Realistic and Doing Best at the College Student Ideological and Political Work;
从实际出发,切实做好大学生思想政治工作
11.
Strengthen the fundamental moral education proceeding from actual conditions at colleges;
从高校道德教育的实际出发 切实加强大学生基本道德教育
12.
The important thing now is to go a step further in popularizing and applying them by proceeding from reality and linking them closely with the present situation and our tasks.
重要的是，要从实际出发，密切结合当前的形势和任务，进一步宣传和贯彻这个方针。
13.
We must put the overall national interests above all else.
一切要从大局出发。
14.
Practising "Three Represents", Adhering to the People s Interests;
实践“三个代表”坚持一切从人民的利益出发
15.
Provide one hundred percent good products with zero customer complaints.
一切从顾客出发，领导国际先进水平，提供顾客满意的产品和服务。
16.
Neither of these two approaches is dispensable.
照顾全局，从实际出发，这两个观点缺一不可。
17.
Drawing up and implementing school development plan based on school reality;
从实际出发制定和实施学校发展规划
18.
Proceeding from the actual conditions of the western region, the central authorities have given priority to ecological development and environmental protection in west development.
中央从西部地区的实际出发，把加强生态建设和环境保护，作为实施西部大开发的根本和切入点。