1.
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
演讲辞通过翻译的嘴说出来， 多少削弱了演讲的力量。
2.
A Comparative Analysis and Translation of Theme-Rheme Structures in English and Chinese Political Public Speech;
英汉政治公共演讲辞的主述位对比分析与翻译
3.
The Persuasive Power of the Metaphorical Mechanism in American Presidential Inaugural Speeches;
美国总统就职演讲辞中隐喻机制的劝谏性功能
4.
Conceptual Metaphors in Speeches Addressing University Students
概念隐喻在针对大学生的演讲辞中的应用
5.
a peppery speech
一篇言辞尖刻的演讲
6.
In the art of public specking, clear diction is a sine qua non
在演讲中，措辞清晰是必不可少的
7.
The speaker certainly has a way with a phrase.
这位演讲者无疑善于辞令。
8.
a farewell party, gift, speech
送别宴会、 辞行赠礼、 告别演讲.
9.
Rhetorically, his speech was excellent.
从修辞学上来说，他的讲演很出色。
10.
Bad diction marred the effectiveness of her speech.
文辞不当削弱了她演讲的渲染力。
11.
In the art of puBlic speaking, clear diction is a sine qua non.
在演讲术中，措辞清晰是必不可少的。
12.
They hopped the crowd up with fiery speeches.
他们以言辞激烈的演讲来鼓动群众。
13.
A Contrastive Rhetoric Study of English Contest Speeches of Chinese and American College Students;
中美大学生英语演讲稿对比修辞研究
14.
An Extension of the Classical Concept of Rhetoric;
“RHETORIC”与演讲论辩修辞定义探微
15.
The function of rhetoric in "I Have a Dream";
“我有一个梦想”演讲词中修辞的运用
16.
Rhetorical Interaction in Speech Discourse:Power Relations Between Speaker and Audience;
演讲语篇中的修辞互动:演讲者与受众之间的权力关系
17.
The speaker chawed up his rival with some well-chosen words.
演讲者用了一些恰当的言辞把对手彻底驳倒了。
18.
Mr Putin's speech contained a large dollop of self-serving anti-American cant.
普京的演讲中包含着大量自私的反美言辞。