1.
On the Fators of Victory and Defeat in War --On the Military Ideas of Pelicles;
战争胜败因素论——伯里克利的军事思想
2.
A Political Cultural Explanation on the Failure of Periscles Grand Strategy;
灾祸伏于辉煌之中——对伯里克利大战略失败的政治文化解释
3.
A mixture of Socrates, Pericles, Mahomet, Pliny the Younger and Augustin Thierry.
以下这些人都喜欢：苏格拉底，伯里克利，穆罕默德，小普林尼和奥古斯汀西耶里。
4.
Moreover, since Pericles had introduced payment for service on a jury or as a member of the Council, poverty was not a bar to public life.
此外，由于伯里克利已引入了陪审团和500人会议成员的薪水制，贫穷不再困扰雅典的公共事务。
5.
Athenian leader noted for advancing democracy in Athens and for ordering the construction of the Parthenon.
伯里克利古雅典首领，因其推进了雅典民主制并下令建造巴台农神庙而著名
6.
Perspectives into Robert Creeley's Concept of Language
试论罗伯特·克里利“自足的存在”之语言观
7.
University of California, Berkeley Campus
加利福尼亚大学（伯克利）
8.
A city of eastern Missouri, an industrial suburb of St.Louis.Population, 15, 922.
伯克利美国密苏里州东部一城市，圣 路易丝的工业郊区。人口15，
9.
"a city of eastern Missouri, an industrial suburb of St. Louis. "
伯克利:美国密苏里州东部一城市,圣·路易丝的工业郊区。
10.
Then the sister of Pericles died, and then his last legitimate son.
其后，伯利克里的姐妹和最小的嫡子也相继去世了。
11.
A city of eastern Missouri, an industrial suburb of St. Louis. Population,15, 922.
伯克利美国密苏里州东部一城市，圣·路易丝的工业郊区。人口15，922
12.
In Georgia, Democratic Senator Max Cleland lost to Republican Congressman Saxby Chambliss.
在佐治亚州，民主党参议员马克斯?克里兰德被共和党国会议员塞克斯比?张伯利斯取代。
13.
"The whole earth," said Pericles, as he stood over the remains of his fellow citizens, who had fallen in the first year of the Peloponnesian War: "the whole earth is the sepulcher of illustrious men.
伯利克里站在伯罗奔尼撒战争第一年阵亡的同胞遗骸前面时曾说过：“大地处处埋忠骨”。
14.
Friedrich Ebert Foundation
弗里德里克·埃伯特基金会(艾伯特基金会)
15.
and Carabine mounts with Carabin into the bark at Saint-Cloud, as Aspasia embarked with Pericles upon the fleet at Samos.
今天的男学生和女学生走上圣克鲁的篷船，正和从前亚斯巴昔和伯利克里乘舰队去萨摩斯一样。
16.
Mary: Well there was Robert Taylor, Frank Sinatra, Walter Pidgeon and Gregory Peck.
玛丽：哦，有罗伯特?泰勒、弗兰克?西纳特拉、沃尔特?皮约翰和格利高里?派克。
17.
William Henry Harrison, American Whig statesman and9 th President, was born in Berkeley, Virginia.
美国辉格党政治家、九任总统威廉享利哈里森诞生于弗吉尼亚洲伯克利。
18.
Dreaming souls, weary of our time, have desired to be transferred to the sublime Age of Pericles.
爱好幻想的人，厌倦于我们时代的鄙俗，总想要转移到崇高的伯利克里时代去。