1.
THE CONTRAST BETWEEN WANG YI S AND HONG XING-ZU S NOTES ON DIALECT AND IT S INFLUENCE;
王逸、洪兴祖的方言训释比较及其影响
2.
The Contribution of Chucibuzhu of Hongxingzu in the Study of Chuci
洪兴祖《楚辞补注》对楚辞研究的贡献
3.
The Document Recommending of Aggregative Annotation of Wang yi,Hong Xingzu and Zhu Xi;
简论王逸、洪兴祖、朱熹楚辞注释的文献征引
4.
Exploration of the Author of LISHAO XU Recorded in CHUCI BUZHU
洪兴祖《楚辞补注》所载《离骚序》作者再探寻
5.
Puqing and Thorough Acquisition of Chan Buddhism: Practice of "Function and Activities Being the Nature" in Mazu s Hongzhou Sect of Chan Buddhism;
普请与参禅——论马祖洪州禅“作用即性”的生活实践
6.
Comment on Hong Xiu-quan s Social Ideal and the Rise and Fall of Taiping Heavenly Kingdom;
洪秀全的社会理想与太平天国的兴衰
7.
Oh, Grandpa will be so pleased that you're wearing them.
噢 ，戴了它， 祖父一定会非常高兴。
8.
They rejoiced to see peace return to their country .
他们高兴地看到他们的祖国重现和平。
9.
Grandmother was most gratified with your greeting to her.
你的问候使祖母非常高兴。
10.
Her grandfather ate greedily, which she was glad to see.
她的外祖父吃得很香，她看了很高兴。
11.
Grandfather is going great guns and his business is booming.
祖父正在大干，生意十分兴
12.
The more important researchers were Chao Buzhi, Hong Xingzu, and Zhu Xi.
比较重要的研究者有晁补之、兴祖、熹等。
13.
She's a grandmother for the first time. And she's over the moon about it.
她第一次做了祖母，非常高兴。
14.
The overseas Chinese are very glad t set foot on their homeland.
华侨非常高兴地踏上祖国的土地。
15.
The overseas are very glad to set foot on their homeland.
华侨们非常高兴地踏上祖国的土地。
16.
Flourishing of Mazu belief in Fujian during the Qing dynasty:an explanation;
论清代福建妈祖信仰的兴盛及其原因
17.
A reservoir's flood control and dispatch are directly related to the safety in flood control and its irrigation efficiency.
水库的防洪调度直接关系到防洪安全及兴利效益的发挥。
18.
On the Advantages and Disadvantages of Hong Wu Zheng Yun 《洪武正韵》 Based on Yun Hui Ding Zheng 《韵会定正》
从《韵会定正》论《洪武正韵》的得失——兼论明太祖“中原雅音”的性质