1.
At present, the general trend of development of bilateral relations is sound.
目前两国关系发展的总体趋势是好的。
2.
Yet there is also some elliptical motion to this general trend.
可是，在总体趋势上仍然有一些椭圆形的运动。
3.
Trend of financial affairs of Summer Olympic Games in past 50 years;
近50年夏季奥运会财务状况总体趋势研究
4.
Electronic Publishing in Germany:Current Trends and Barometer of the Branch
德国电子出版业当前总体趋势及未来的发展
5.
population with linear trend
具有线性趋势的总体
6.
On freezing the general tendency of matter is to contract.
在受冷时，物体总的趋势是体积变
7.
The tendency towards worsening environmental pollution has, on the whole, been arrested;
环境污染加剧的趋势总体上得到控制。
8.
"In today's world, the international situation is, on the whole, moving towards relaxation."
当今世界,国际局势总体上趋向缓和。
9.
"Since the end of the Cold War, the world situation has, generally speaking, moved towards relaxation."
冷战结束以来,世界形势总体趋向缓和。
10.
On the Trend of Development of Regional Economies and Their General Strategizes;
我国区域经济发展的趋势及总体战略
11.
"In general, the international situation is becoming more relaxed and the world is moving at a faster pace toward multipolarity"
国际形势总体趋向缓和,世界加快向多极化发展
12.
In general, the present international security situation has continued to tend toward relaxation.
当前，国际安全形势总体上继续趋向缓和。
13.
Overall Consideration and Tendency of Agriculture Mechanization s Development in China;
我国农业机械化发展的总体思路与趋势
14.
Study of the Evaluation and Trend of International Service Outsourcing;
国际服务外包市场的总体评估与趋势考察
15.
China’s paper product market in 2005: trend product supply exceeding demand as a whole;
2005年中国纸品市场:趋势产品总体供过于求
16.
The Research on Characters and Total Developing Trend of Motor Memory Strategy;
关于运动记忆策略特征及总体发展趋势的研究
17.
General Situation and Trends of Distilled Spirit Trade in China
我国白酒行业总体概况和发展趋势分析
18.
The trend toward multi-polarity and economic globalization is gaining momentum, and the international security situation, in general, continues to tend toward relaxation.
世界多极化和经济全球化趋势深入发展，国际安全形势总体上继续趋向缓和。