1.
These are: (1) The Moral Law; (2) Heaven; (3) Earth;(4) The Commander; (5) Method and discipline.
一曰道,二曰天,三曰地,四曰将,五曰法。
2.
In respect of military method, we have,firstly, Measurement; secondly, Estimation of quantity;thirdly, Calculation; fourthly, Balancing of chances;fifthly, Victory.
兵法:一曰度,二曰量,三曰数,四曰称,五曰胜。
3.
Sun Tzu said: There are five ways of attacking with fire. The first is to burn soldiers in their camp;the second is to burn stores; the third is to burn baggage trains; the fourth is to burn arsenals and magazines;the fifth is to hurl dropping fire amongst the enemy.
孙子曰：凡火攻有五：一曰火人，二曰火积，三曰火辎，四曰火库，五曰火队。
4.
"I do not know its name; I call it the Way. If forced to define it, I shall call it supreme. Supreme means absolute. Absolute means extending everywhere. Extending everywhere means returning to itself."
吾不知其 名,强字之曰道,强为之名曰大。大曰逝,逝曰远,远曰反。。
5.
Confucius said: "I have not yet met a really solid man."Someone said, "What about Shan Ch'ang?"Confucius said, "Ch'ang is ruled by lust. How could he be solid?"
子曰:「吾未见刚者。」或对曰:「申。」子曰:「申也欲,焉得刚」
6.
Confucius once said, @Instruction knows no class distinction.
子曰：“有教无类。”
7.
: Tzu Kung asked: "What do you say of me?"Confucius said, "You are a vessel."What kind of vessel."A gemmed sacrificial vessel."
子贡问曰:「赐也何如」子曰:「女,器也。」曰:「何器也」曰:「瑚琏也。」
8.
Returning to the source is serenity,it is to realize one's destiny. To realize one's destiny is to know the eternal. To know the eternal is to be enlightened. Not to know the eternal is to act Blindly and court disaster.
"归根曰静, 静曰复命, 复命曰常, 知常曰明, 不知常, 妄作凶,"
9.
who sits about moaning about the wet weather all day in his study,
额其斋曰：“苦雨”，
10.
Each gate is topped by a central Arrow Tower: Yanhui( south), Chunhe( east), Yongning( west) and Weiyuan( north).
兴城城墙四面正中各设城门一座，东曰春和、曰永宁、曰延辉、曰威远。
11.
Confucius said: "The Superior Man is not a utensil."
子曰:「君子不器。」
12.
"They're morning clouds (zhao'yun)", replied Song.
玉曰： “所谓朝云也。”
13.
"But what are morning clouds?" asked the king again.
王曰： “何谓朝云?”
14.
The powder was divided into two kinds,one was called sachet,and the other rouge.
“粉”主要分两种 ,一曰粉 ,一曰胭脂
15.
Confucius said: "The verses of the Book of Odes can be summed up in a single phrase: 'Don't think in an evil way.'"
子曰:「诗三百,一言以蔽之,曰:思无邪。」
16.
When the common soldiers are too strong and their officers too weak, the result is insubordination. When the officers are too strong and the common soldiers too weak, the result is collapse.
卒强吏弱,曰。吏强卒弱,曰陷。
17.
Lao Zi regarded harmony as a general rule.
老子提出“知和曰常，知常曰明”；
18.
The Comparative Study of "Taishigong Comments" and "Yishishi Comments"
“太史公曰”、“异史氏曰”比较研究