1.
Gallop across the Endless Space Be Intoxicated in the Mountains and Waters;
纵浪大化 怡情山水——论陶渊明的思想转化轨迹
2.
A Combination of Buddhism and Taoism , Refreshment with Landscape --A Probe into the Poetic Theory of the Eastern Jin Dynasty;
佛道杂糅 山水怡情——东晋诗论探析
3.
On the Prose of Zhong Yiwen,A Malaysian Chinese Writer of New Generation;
山水兼得 情思双栖——马华新生代作家钟怡雯散文论
4.
The two-days weekend tour of this travel service is sure to incline you to linger on among the hills and streams with no thought of leaving, and make you feel completely relaxed and happy.
本旅行社组织双休日旅游，完全令您在山水之间流连忘返，心旷神怡。
5.
"On a northern peak among white clouds, You have found your hermitage of peace;"
北山白云里, 隐者自怡悦;
6.
The pavilion where he had had drinking bouts with friends has now become the most-frequented spot on Mount Langya where people come to relax themselves as well as to think back with emotion on what had once happened in days of old.
他曾饮宴的醉翁亭，成为琅玡山中最著名的胜地，是人们游憩怡情，揽胜怀古的佳境。
7.
Now the former Imperial Summer Villa has been turned into a resort where ordinary people can enjoy rest and recreation and, with its spectacular scenery, has become a favourite haunt to tourists from afar too.
而今，避暑山庄也成了人民怡情休憩的场所，并以其雄奇、秀丽、典雅吸引着中外游客。
8.
where Zhang Ziyi was working on her part in the new film Warriors of the Magic Mountain,
章子怡此时正在拍新片《蜀山剑侠》，
9.
It is said that growing flowers can lift the spirit and nourish the soul, and can also cleanse the air.
说是养花能怡情养性，还能清洁空气。
10.
Having beauty that appeals to the emotions as well as to the eye.
秀丽的优美的有既悦目又怡情的美的
11.
His mood of contentment was beginning to lapse.
他怡然自得的心情渐渐消失了。
12.
Studies serve for delight, for ornament, and for ability.-F. Bacon
读书足以怡情，足以博彩，足以长才。--培根
13.
We have Coke, Diet Coke, Sprite, root beer, and lemonade.
我们有可乐、怡可乐、碧、士和柠檬水。
14.
Researching into the Classical Aesthetics of the Chinese Brush Painting Animation Shanshuiqing;
水墨动画《山水情》中的古典美学情结探析
15.
Fortunately. one side of this building stood against a verdant hill, which sent over a cool, fresh greenness.
有一面背山，总算青密翠怡，透来抽象的清凉。
16.
Michelle Yeoh: Tell them about your dancing.
杨紫琼：(对章子怡)说说你学习舞蹈的一些情况吧。
17.
Combining Beauty with Education,Culturing Beauty by Cheering the Heart--Discussions on Aesthetic Education in Middle School;
寓美于教 怡情育美——谈中学语文审美教育
18.
Joyful potency and teacher strategy in artistic esthetic education
艺术美育中的怡情效能与教师应用策略研究