1.
On relation of Wang Kaiyun and Tongcheng School;
王闿运与桐城派——论王闿运文学思想的另一渊源
2.
Ideological Studies of Wang Kai-yun s "Annotations to Gong-yang s the Spring and Autumn Annals ";
王闿运《春秋公羊传笺》学术思想研究
3.
Difference Between Classics and History:WANG Kai-yun s Basic Attitude towards The Spring and Autumn Annals;
“经”“史”之别:王闿运对《春秋》的基本态度
4.
On Wang Kaiyun s Civilizing Conception of Foreign Nations in his Annotations to Gongyang s Spring and Autumn Annals ;
王闿运《春秋公羊传笺》中“化导外夷”的民族观
5.
Hermeneutics Features of Gongyang s Learning of Spring and Autumn of Wang Kaiyun;
王闿运的春秋公羊学藉例明礼的诠释特色
6.
Departure and Return: The Dilemma of Wang Kaiyun s Decoding Disaster in The Spring and Autumn Annals;
离舍与回归:王闿运解说《春秋》灾异的两难
7.
From Ancestor Legend to Ancestor Scripture;
从宗传到宗经——王闿运春秋学的解经特色
8.
WANG Kai-yun is an outstanding figure in modem Chinese history.
王闿运是中国近代史上具有重要影响的政治和学术人物。
9.
On the Conflict of Different Ideas in Hunan Academic History in Late Qing Dynasty--Take the Disputation of Ye Dehui and Wang Kaiyun for Instance;
论晚清湘学史中两种学术理念的冲突——以叶德辉与王闿运之间的学术纷争为例
10.
The Academic Spreading and Its Influence of New Text Scholarship in Hunan Around 1898--From Wang Kaiyun to Pi Xirui
戊戌前后湖南今文经学的学术播迁及其影响——以王闿运和皮锡瑞为始末
11.
The artful exercise of power by a king.
君王之道君王对权力的巧妙运用
12.
Happy New Year, Wang Liang. Best wishes!
新年快乐，王亮，祝你好运！
13.
Wang Ping: I meant the Olympic flag.
王平：奥运会的会旗呀。
14.
Xiao Wang devoted herself(or her life)to basketball.
小王致力于篮球运动。
15.
Wang Ping: It must be the Asian Games, of course.
王平：当然是亚运会了。
16.
Track and field is the king of sports during the summer games.
田径是夏季奥运之王。
17.
Wang Ping: The full name for the Asian Games is the Asian Games Federation.
王平：亚运会全称亚洲运动会联合会。
18.
Polo is the King of sports and sports of kings.(?
马球是运动之王，也是皇家的运动。