1.
Research on Self-disgust and Coping Style in 464 Normal Training College Students;
464名师专生的自我厌烦感及其应对方式
2.
When I am bored, he entertains me.
当我感到厌烦时，他会逗我开心。
3.
Enough! I grow tired of these distractions.
够啦，我对这些杂耍已经感到厌烦啦！
4.
I am bored with the subject, anyway .
不管怎样，我对这个问题感到厌烦。
5.
I am fed up with standing in these long lines.
我对站在这些长队伍中感到厌烦。
6.
I'm sick of your unending grumbles.
我对你的不断埋怨感到厌烦。
7.
His constant talking wears me down.
他滔滔不绝的讲话，使我感到厌烦。
8.
He wearied me with his requests [idle talk].
他的一再要求 [废话] 使我对他感到厌烦。
9.
We all grew weary of his long-winded speech.
我们对他冗长的发言都感到很厌烦。
10.
Eventually I wearied of the bureaucratic infightings.
我终于对官场的勾心斗角感到厌烦了。
11.
We are fed up with that same old sermon of his.
我们对他那老一套的说教感到很厌烦。
12.
Pop music may turn you on, but it turns me off!
流行音乐也许使你感兴趣，但使我厌烦。
13.
La Roche-foucauld tells us that "we can forgive those who bore us, but we cannot forgive those whom we bore, "
拉·罗施夫考曾说过：“我们能原谅那些使我们感到厌烦的人，但不能原谅感到我们厌烦的人。”
14.
I was tired of doing the same thing every day.
天天做的事几乎一模一样，使我感到厌烦得要命。
15.
She calmly told me it did not bother her.
她却平静地对我说她从来都没有感到厌烦。
16.
We were simply hit over the head by the poet's misogynistic imagery.
我们只是对那位诗人嫌忌女性的幻想感到厌烦
17.
He gives me the pipe when he talks about his family troubles.
他一谈起他的家庭纠纷，就使我感到厌烦。
18.
The difficulty of grasping abstract statements made my learning very tiresome.
难以理解的抽象表述使我对学习感到厌烦。