1.
To syncretize or to reject:cultural conflicts in Daisy Miller
兼容还是拒绝——《黛西·米勒》与文化冲突
2.
On the Theme and Art of Daisy Miller
论《黛西·米勒》的思想内涵与艺术特色
3.
Inheritance vs. Innovation: On the Perspective in Daisy Miller;
传承与创新:试论《黛西·米勒》的视角
4.
The Deep Cultural Significance of Daisy Miller Showed in the Semiotic Rectangle
《黛西·米勒》在“符号矩阵”中展现的深层文化意义
5.
Moral Conflict and Cultural dislocation --An Analysis of the Causes of the Heroine s Tragedy in Daisy Miller;
道德冲突和文化错位——浅析小说《黛西·米勒》中同名主人公的悲剧根源
6.
On Symbolism in Daisy Miller
评《黛丝·米勒》中的象征主义写作手法
7.
An Analysis of Cultural Difference and Emotional Conflict in Daisy Miller;
浅析《黛丝·米勒》情感冲突背后的文化差异
8.
"What's the matter, Daisy?"
“怎么回事，黛西？”
9.
"Daisy's leaving you."
“黛西要离开你了。”
10.
"Hulking," insisted Daisy.
“笨拙。” 黛西强嘴说。
11.
"Was Daisy driving?"
“是黛西在开车吗？”
12.
He was a friend of Daisy's."
他是黛西的朋友。”
13.
"Good night, Nick," said Daisy.
“晚安，尼克。’ 黛西说。
14.
Daisy Miller , a novella of "international theme", is one of the works by Henry James in his early literary career.
《黛西·米拉》是亨利·詹姆斯早期创作的“国际题材”短篇小说。
15.
Miler was going to address his reply to him (in) care of Mr. Darcy.
米勒将把回信寄给达西先生转交给他。
16.
"Of the tribe of asher, Sethur, the son of Michael"
属亚设支派的有米迦勒的儿子西帖。
17.
"and alammelech and amad and Mishal, stretching to Carmel on the west and Shihor-libnath;"
亚拉米勒，亚末，米沙勒。往西达到迦密，又到希曷立纳，
18.
"The avvites made Nibhaz and Tartak, and the Sepharvites gave their children to be burned in the fire to adrammelech and anammelech, the gods of Sepharvaim."
亚瓦人造匿哈和他珥他像。西法瓦音人用火焚烧儿女，献给西法瓦音的神亚得米勒和亚拿米勒。