1.
The flight paths of the aeroplanes crossed, with fatal results.
飞机的航线互相交错铸成人命惨祸.
2.
The flight path of the aeroplane cross, with fatal result.
飞机的航线互相交错铸成人命惨祸。
3.
Never open the door to a little vice, lest a great one enters with it .
小过须防范，以免铸大错。
4.
This was another of the great errata of my life.
这是我生活中铸成的另一大错。
5.
He have irretrievably compromise himself by accepting money from them.
他因收了他们的钱铸成大错害了自己。
6.
The mistakes of years cannot be remedied in hours.
多年铸成的大错难以纠正于一朝。
7.
He has irretrievably compromised himself by accepting money from them.
他因收了他们的钱铸成大错害了自己.
8.
It would be a sin on your part to abandon science.
抛弃科学对你来说将会铸成大错。
9.
If (one was) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.
当感情完全淹没理智时，就可能铸成大错。
10.
Effects of Recasts on Correcting English Grammatical Errors;
重铸纠正学生英语语法错误的效果研究
11.
An Experimental Study of Recasting the Correction of Students Grammatical Mistakes in English;
重铸纠正学生英语语法错误的实验研究
12.
It would be a great mistake to end this grave business up in a pleasant kiss all round.
如果采用抚慰的办法来结束这个严重事件，将铸成大错。
13.
It would be wrong to conclude this examination of the data bridge without some acknowledgment of another reality.
如果不了解另外一个事实便结束对数据桥梁的调查便会铸成错误。
14.
His great abilities might have prevented many a blunder at the Fuehrer's headquarters.
他的非凡才能可能使元首大本营避免铸成许多大错。
15.
Every moment of his time in this far-off abode of safety but added to his feeling that he had made a great mistake.
在这个遥远的安全住所里，每过一分钟都会使他更加感到自己已铸成大错。
16.
He did not know the proper time to call, nor was there any one to tell him, and he was afraid of committing himself to an irretrievable blunder.
他不知道该什么时候去看她。没有人告诉他，他又害怕冒险，铸成难以补救的大错。
17.
His character was eagerly aggressive and at Leyte, he didn't intend to repeat what he regarded as Spruance's great mistake.
他又生性躁急，所以在莱特湾他不愿重铸他认为那是斯普鲁恩斯已犯的大错。
18.
She spoke to him civilly, and never alluded to what he had done. But he felt something final had happened.
尽管她对他说话仍旧和和气气，根本不提他干的那件事，可他还是感到已经铸成致命大错。