1.
Explorations into the Establishment of a System of Legal Aid Lawyers in China
对建立我国法律援助律师制度的探讨
2.
The Legal Aid Panel is a list maintained by the Director of Legal Aid that consists of barristers and solicitors in private practice who are willing to undertake legal aid work.
法律援助署署长备有法律援助律师名册，内有所有愿意参与法律援助工作的私人执业大律师和律师。
3.
Legal Aid lawyers in the city are seeing more "junk arrests" of homeless mentally ill people.
纽约市的法律援助律师们看到了更多的对无家可归的精神病人的“没有任何意义的囚禁”。
4.
a lawyer who represents indigent defendants at public expense.
为贫困人群提供无偿法律援助的律师。
5.
Publicly funded legal aid services are provided through the Legal Aid Department and the Duty Lawyer Service.
法律援助来自两方面：法律援助署和当值律师服务。
6.
We will work to improve legal and notary services and carefully carry out legal assistance work.
加强律师、公证等法律服务，做好法律援助工作。
7.
The attorney's work for the legal aid society was extracurricular.
律师对社会予以合法的援助是业余的
8.
Upon the granting of legal aid, the aided person's case is assigned either to a lawyer in private practice or to a lawyer of the Legal Aid Department.
申请人获批法律援助后，案件将交由私人执业律师或法律援助署的律师办理。
9.
The thinking of lawyer s law aid system in our country--On the necessity of setting up public lawyer’s law aid system concurrently;
对我国律师法律援助制度的思考——兼论建立法律援助公职律师制度的必要性
10.
The council is chaired by a non-official who is not in the legal profession. Its members include lawyers, lay members and the Director of Legal Aid.
法律援助服务局由非官方的业外人士出任主席，成员包括律师、业外人士及法律援助署署长。
11.
How to Improve Migrant Workers Legal Aid Services--On the Lawyers Legal Aid Mode for Migrant Workers;
论如何完善农民工的法律援助服务——兼论农民工法律援助的律师服务模式
12.
Supplementary Legal Aid Scheme
法律援助辅助计划。
13.
Supplementary Legal Aid Fund
法律援助辅助计划基金
14.
Article42 A lawyer must undertake the duty of legal aid in accordance with State regulations, and provide the recipient with legal services in fulfilment of his duty and responsibility.
第四十二条律师必须按照国家规定承担法律援助义务，尽职尽责，为受援人提供法律服务。
15.
Legal Aid is available to eligible defendants for providing legal representation in committal proceedings.
法律援助处可以为合资格取得法援的被告提供代表律师出席初级侦讯。
16.
The choice of lawyer in criminal cases rests solely with the Director of Legal Aid, who may take an aided person's nomination into account in selecting a suitable lawyer to represent him.
在刑事案件中，法律援助署署长全权为受助人选择适合的代表律师，但也可以叁考受助人的选择。
17.
The Director of Legal Aid has been appointed Official Solicitor under the Official Solicitor Ordinance since August 1, 1991.
自一九九一年八月一日起，法律援助署署长按照《法定代表律师条例》获委任为法定代表律师。
18.
The Director of Legal Aid has been appointed as the Official Solicitor under the Official Solicitor Ordinance since August 1, 1991.
自一九九一年八月一日起，法律援助署署长依据《法定代表律师条例》获委任为法定代表律师。