1.
On the Innovation Mechanism of Administrative Rank Supervision;
关于创新行政层级监督新机制的思考
2.
The administrative departments for measurement in the people's governments above the county level are empowered to carry out supervision and inspection, including sampling and supervised testing.
县级以上人民政府计量行政部门有权进行监督检查,包括抽检和监督试验。
3.
On the Supervision of Administrative Implementation Process in the National Autonomous County Level's Government
论民族自治县级政府行政执行过程中的监督制约
4.
The Research on the Function of Judicial Supervision in the Administrative Supervision Legal System;
试论行政法制监督中司法监督的功能
5.
Measurement inspectors must pass the examination supervised by the administrative departments for measurement of the people's governments above the county level, which shall appoint the inspectors and issue relevant certificates.
计量监督员必须经考核合格后,由县级以上人民政府计量行政部门任命并颁发监督员证件。
6.
A system of centralized collection and payment by the state treasury will be instituted for this purpose. Control over budgets, auditing and special financial accounts at all levels should be tightened.
推行国库集中收付制度，强化各级财政预算、审计监督、财政专户管理。
7.
D. OTHER EXECUTIVE OVERSIGHT
四 其他的行政监督
8.
The administrative department of press and publication under each people's government at the provincial level or below shall be responsible for supervising and administering the publication distributing activities within its own jurisdiction.
省级以下各级人民政府新闻出版行政部门负责本行政区域内出版物发行活动的监督管理。
9.
Personnel of labour administrative departments of the people's governments above the county level shall present their identification cards while performing their duties
县级以上各级人民政府劳动行政部门监督检查人员执行公务，必须出示证件，
10.
The labour administrative departments of the people's governments above the county level shall exercise supervision and examination over the employers with regard to the implementation of labour discipline and the laws and regulations.
县级以上各级人民政府劳动行政部门依法对用人单位遵守劳动法律、法规的情况进行监督检查，
11.
The public health authorities under the county-above people's governments are responsible for the supervision and administration of the occupational disease prevention within their jurisdiction.
县级以上地方人民政府卫生行政部门负责本行政区域内职业病防治的监督管理工作。
12.
The health administrative departments of the local people’s governments at various levels shall be in charge of the prevention and control of AIDS within their respective administrative regions, and exercise unified supervision and administration according to law.
地方各级人民政府卫生行政部门主管本行政区域内的艾滋病防治工作，依法实施统一监督管理。
13.
Fishery in rivers and lakes shall be subject to the superintendence of the departments of fishery administration under the relevant people's governments at or above the county level in accordance with administrative divisions.
江河、湖泊等水域的渔业，按照行政区划由有关县级以上人民政府渔业行政主管部门监督管理；
14.
On the check and supervision of the Administrative License Law over the administrative power;
论《行政许可法》对行政权的制约与监督
15.
The Analysis and Thought about Supervision Administration Mechanism from the Ecology of Public Administration;
监督行政机制的行政生态解读与思考
16.
To Supervise Cooperatively to Form Resultant Force of Supervision:on the Integration of Administration Accountability System and Other Supervision Mechanism
协同监督 形成监督合力——试论行政问责制与其他监督机制的整合
17.
Probe into the New System of Supervision by the Public Opinion on the Administrative Enforcement;
探索舆论监督对行政执法监督作用的新机制
18.
Department at all levels for finance, planning (price control) and discipline inspection and supervision should exercise supervision and inspection of the implementation of the Provisions.
各级财政、计划(物价)、纪检监察部门要对《规定》的执行情况进行监督检查。