1.
On Irony and Absurdity of ZHANG Tian-yi’s Novels;
反讽与悖论——张天翼小说讽刺艺术论
2.
Facing a dilemma--the middle man image in Zhang Tian-yi s fiction The Freak Diary;
“进退维谷之间”——论张天翼小说《畸人手记》中知识分子“中间人”形象
3.
Comparison of the characters in Lao She s and ZHANG Tianyi s novels;
对市民灵魂的深刻挖掘——试比较老舍与张天翼小说中的人物形象
4.
Brief ·Exaggeration·Humour --comments on Zhang Tianyi s unique satirical art style revealed in his novels The Father and Son of the Bao s & Mr. Hua Wei;
简捷·夸张·幽默——从《包氏父子》和《华威先生》看张天翼小说的讽刺艺术个性
5.
Satirical Novels under the Psychology of Warfare:Satirical Novels of Sha Ting and Zhang Tianyi;
战争文化心理下的讽刺小说——浅析沙汀和张天翼的讽刺小说
6.
Everyone felt nervous that afternoon, and they all went about their work in an unusually carefull manner.
那天下午，大家都感到紧张，干活时特别小心翼翼。
7.
Images of the Little People in Zhang Tianyi's Articles
论张天翼笔下的“向上爬”小人物形象
8.
Zhang was a unique satirical and humorous writer with a rare style. He left behind an impressive list of long and medium-length novels and short stories.
张天翼是中国现代文坛上不可多得的讽刺和幽默作家，有多部长篇小说及中、短篇小说传世。
9.
-- A letter for me from Milly, he said carefully, and a card to you.
“一封是米莉给我的信，”他小心翼翼地说，“还有一张给你的明信片。
10.
Zhang Tianyi (1906 -1985) was from Xiangxiang, Hunan.
张天翼（1906-1985）湖南湘乡人。
11.
then lifted his lip and made a gingerly snatch at it,
它张开嘴，小心翼翼地想把它咬住，
12.
The Exhibition and Formation of Playfulness of Fairy Tale by Zhang Tianyi--An Analysis Based Mainly on Da Lin and Xiao Lin;
张天翼童话游戏性的表现及成因——以《大林和小林》为例
13.
Zhang Tianyi s Children Literature Works Influenced by Left-wing Literary Trend of Thought;
左翼文学思潮影响下的张天翼儿童文学作品
14.
Predict> novel system opened today!!!
《预言》小说体系今天开张了！！！
15.
Is Money a Demon or an Angel
金钱:恶魔还是天使——张黎明小说漫评
16.
He has to weigh his words when he talks to her.
他对她说话都得小心翼翼。
17.
The old man rolled his money up in some dirty paper carefully.
老人小心翼翼地把他的钱包在几张脏纸里。
18.
On Zhang Tianyi's Creation of Children Literature and its Artistic Style
论张天翼的儿童文学创作及艺术风格