1.
The Romantic Play which Rreflect the Contest Between Passion,Religion,and Confucianism--A Brief Elaboration about A Tale of Jade Clasp;
情欲与宗教、礼教较量的浪漫传奇——玉《簪记》略论
2.
Romances and Tales in “Folklore”--A Codiscussion on the Issue of Narration in Literary History Writing;
“民间”的浪漫传奇——兼论文学史修撰中的叙事问题
3.
On Medieval Romance and Middle English Arthurian Romance Development;
中世纪浪漫传奇的性质与中古英语亚瑟王传奇之发展
4.
The review of the latest romance novel was a total puff piece.
那篇对近期出版的浪漫传奇小说的评论纯系吹捧之作。
5.
"A Small Temple of Humanity" and Modernity--Interpretation and Criticism on Shen Congwen s "Romantic Tales";
“人性的小庙”与现代性——对沈从文“浪漫传奇小说”的解构批评
6.
Legend,On-the-spot Record,Poetic Quality--The Change of the Descriptive Style of ZHANG Yi-mo Films;
浪漫传奇 理性纪实 虚幻诗意——张艺谋电影作品叙事风格的嬗变过程
7.
a romance that deals with desolate and mysterious and grotesque events.
关于荒凉神秘的离奇故事的浪漫小说。
8.
"Wishing you adventure, romantic, intrigue and some cake"
"愿奇迹,浪漫,风流,欢乐都属于你"
9.
while famous people could have romantic adventures in secret.
而名人也可以偷偷地体验浪漫奇遇。
10.
Bohemia: An Exotic Flower in the Garden of Romantic Literature;
波希米亚:浪漫主义文学花园里的奇葩
11.
Most of his works embodied stories full of twists and turns while his early writings carried an obvious romantic color.
许地山的作品大都故事曲折，早期作品具有明显的浪漫主义传奇色彩。
12.
Romantic Splendor: Convergence of Goddess and Aesthetic Value of the Chu Culture
浪漫奇谲:《女神》与荆楚文化审美价值的趋同
13.
"Evil" Flower Beyond the Romanticism Garden--On English Gothic Novel and English Romanticism;
“恶”之奇葩出园来——论哥特小说与英国浪漫主义
14.
picaresque novels; waifs of the picaresque tradition; a picaresque hero.
传奇小说；传奇小说中传统的流浪者形象；传奇式的英雄。
15.
On the Intertextuality between Record of Legends and New Stories Written While Trimming the Wick;
《传奇漫录》与《剪灯新话》的互文性解读
16.
One that is picaresque.
流浪汉，无赖有传奇式冒险事迹的人
17.
peaceful, prosperous, and rich in romance and tradition.
祥和、繁荣、传统，并且富有浓厚的浪漫气息。
18.
This is the day when people celebrate the romantic legend of the cowherd and the weaver girl.
这是人们庆祝牛郎织女的浪漫传说的日子。