1.
(2) Military balance is the guarantee of peaceful coexistence;
(2 )军事均势是和平共处的保障 ;
2.
The army is engaged in studies about the situation.
军队从事于局势研究。
3.
The armies were evenly matched and the result of the battle seemed to be on the knees of the gods.
两军势均力故，这场仗的结果无法预料。
4.
Global Trend of Revolution in Military Affairs and China s Revolution in Military Affairs;
论世界新军事变革趋势和中国新军事变革
5.
All our objectives were gained.
我们要夺取的军事目标均已拿下.
6.
garrison state
战时及平时均遵守军事体制的国家
7.
The battle between the two armies is said to have been a drawn battle.
据说两军之间的那场战斗势均力敌、不分胜负。
8.
This slogan expresses the military equalitarianism which accompanies military adventurism.
全线出击的口号，是伴随军事冒险主义而来的军事平均主义。
9.
a system for controlling the delivery of fire on a military target.
一种用于控制军事目标火势的系统。
10.
See "A Circular on the Situation" of this volume.
参见本卷《中国军事形势的重大变化》。
11.
The military on the front went swiftly ahead.
前方的军事局势急转直下。
12.
What are the main trends in the development of RMA?
军事革命发展的主要趋势是什么？
13.
The tendencies of US military space are analyzed.
分析了军事空间技术的发展趋势。
14.
Current directions in military science place great importance on defense networks.
现代军事科学的趋势是注重防卫系统。
15.
achieve military supremacy over neighbouring countries
获得超越邻国的军事优势
16.
a decisive edge in military strength
军事力量上的决定性优势
17.
Any country on permanent military supremacy has become illusory.
任何国家要想永保军事优势，纯属幻想。
18.
The Impact of the Change of Japanese Security and Defense Policy on the South China Sea Situation;
日本军事法制变革对南海局势的影响