1.
The Research on Suspend and Termination System between China and America;
中美上市公司暂停、终止制度的比较研究
2.
The disintegration of the Soviet Union declared the end of socialism in Russia.
苏联解体,宣告了苏联社会主义制度的终止。
3.
Close-out Netting in International Derivative Transactions;
国际金融衍生交易终止净额结算法律制度研究
4.
Finally, after the Civil War, slavery was outlawed.
终于在美国南北战争之后，法律便禁止奴隶制度的存在。
5.
the termination of a ruler or institution (especially by force).
（尤指用暴力）终止统治者的统治或一种制度的行为。
6.
Analysis of Interest and Humane System to Respond;
利益分析与人性化制度回应——终止城管暴力的良方
7.
When the termination rate is controlled by segmental rotation, the temperature dependence of the rate will depend upon the energy barriers to rotation.
当终止速度是由链段转动控制时，速度的温度依赖性将取决于转动能垒。
8.
In fact, Congress's failure to hear constitutional arguments has more to do with its institutional competence than it does with the death of copyright constitutional discourse.
实际上，国会之所以不听从宪法论述更多的是与其制度权限有关，而非著作权宪法论述的终止。
9.
For bulk copy, all variable-length data must have either a length-prefix or a terminator specified.
在对变长数据进行大容量复制之前，必须对其指定长度前缀或终止符。
10.
But because of the corruption of the officers in the government ,Yang Yiqing 's great effort could not prevent the policy from debility .
但因明廷制度腐败,杨一清以一己之力终难阻止明代陕西马政的衰亡进程。
11.
In the fast-recharging, the proposed use of the termination voltage control switch and / or temperature sensors recharger to protect the batteries.
在快速充电时，建议使用有终止电压控制开关和/或温度感应器的充电器，以保护电池。
12.
To start or stop recording a macro, double-click 42REC 42 on the status bar.
双击状态栏上的“录制”框，可开始或终止录制宏。
13.
Diapause development and accumulation of trehalose were closely related to temperature.
温度对于滞育的终止和海藻糖积累量影响很大。
14.
The study of termination gestations time and ways of severe degree pregnancy induced hypertension syndrome;
重度妊高征终止妊娠时机与分娩方式的探讨
15.
Time and method of pregnancy termination in severe preeclampsia and the maternal-perinatal outcome
重度子痫前期终止妊娠时机及妊娠结局分析
16.
Novel Method for Calculating Base Doping Concentration of Field Stop IGBT
场终止型IGBT基区掺杂浓度计算的新方法
17.
When women leave firms that practice permanent employment, their tenure is broken.
妇女一旦离开实施终生雇佣制的企业，她们的权益也就终止了。
18.
If you want to release the lock held by the operation described, click Abort.
如果要解除所述操作控制的锁定，请单击“终止”。