1.
duration of contract of employment
雇佣合约的有效期限
2.
employment contract for a domestic helper recruited from overseas
聘用海外家庭佣工的雇佣合约
3.
The Labour Tribunal handles claims arising from contracts of employment.
劳资审裁处审理有关雇佣合约的申索。
4.
Under the new charter all employees must sign a contract of employment.
根据公司新章程，所有雇员必须签订雇佣合约。
5.
The Labour Tribunal hears civil claims arising from contracts of employment.
劳资审裁处审理与雇佣合约有关的民事申索。
6.
The Minor Employment Claims Adjudication Board adjudicates claims under the Employment Ordinance and in accordance with individual employment contracts.
小额薪酬索偿仲裁处仲裁根据《雇佣条例》及个别雇佣合约而提出的申索。
7.
All employment contracts involving manual workers, or non-manual employees with monthly wages not exceeding $20,000, must be attested by the Commissioner for Labour.
所有体力劳动雇员或月薪不超过2万元的非体力劳动雇员的雇佣合约，均须由劳工处处长核签。
8.
nearly 70% had their employment contract terminated either by due notice or by wages in lieu of notice.
接近七成被终止雇佣合约时其雇主有给予适当的通知期或代通知金。
9.
of some 100 persons who had their employment contract terminated by their employers when they worked in the non-government sector during the 12 months before enumeration,
在统计前十二个月内曾在非政府机构工作而被终止雇佣合约的100 人中,
10.
Employment Contract, Embedded Process-Control, and Firm-Specific Human Capital Investment:A Case from GL Corporation;
雇佣合约、嵌入性过程控制与企业专用性人力资本投资——以GL集团为例
11.
yellow-dog contract
反对工会的雇佣契约
12.
The contract of employment is put temporarily into abeyance.
雇佣契约暂行中止。
13.
Applicable Law of Contract of Crew Employment
船员雇佣合同准据法
14.
Convention on the Elimination of Mercenarism in Africa
取缔非洲境内雇佣军活动公约
15.
Convention for the Elimination of Mercenarism in Africa
消除非洲雇佣军制度公约
16.
sign up actors for a tour.
为了巡回演出签约雇佣了许多演员
17.
Every member of the original cast was signed except her.
除她之外的原班演员都是签约雇佣的。
18.
To Correctly Understand the Discrepancies of Labor Contractfrom Contract of Labor Service and Employment Contract;
劳动合同与劳务合同、雇佣合同辩析