1.
Reward given to persons reporting offences shall be allocated from tax payment fines.
奖给举报人的奖金从税收罚款中提
2.
The reward money for informants has reached 12 million yuan (US$1.445 millioIn one instance, the national office of NAPWC gave an informant 1.2 million
为此，国家已兑现给举报人奖金1200多万元（有的举报人声明不要奖金），全国“扫黄
3.
who shall then investigate into and handle it in time, and notify the handling decision to the entity or the individual that made the report within 60 days from the date of receiving the report.
劳动保障行政部门应当及时调查处理，并自接到举报之日起60日内将处理结果告知举报人。
4.
Workers of state organs who abuse their authority by retaliating against or framing accusers, petitioners, criticizers, or informants, in the name of conducting official business
国家机关工作人员滥用职权、假公济私，对控告人、申诉人、批评人、举报人实行报复陷害的
5.
If an employer unjustifiably obstructs labour administrative department in charge, relevant departments and their personnel from exercising their rights of supervision and examination or take revenge against informants,
用人单位无理阻挠劳动行政部门、有关部门及其工作人员行使监督检查权，打击报复举报人员的，
6.
uninformed voters
没有情报根据的选举人
7.
The big guns for the prosecution were its expert witnesses.
这些被举报的要人是重要的证人
8.
As one who had passed the old second-degree examination, his father would want to see the official "announcement."His father-in-law, a businessman, would want to see the "title deed."
父亲是科举中人，要看“报条”，丈人是商人，要看契据。
9.
Return and Declaration of Election Expenses and Donations by a Geographical Constituency List of Candidates
地方选区名单选举候选人开支及接受选举捐赠之申报书及声明书
10.
The government have been accused of maintaining a news blackout over election fraud.
有人指责政府封锁有关选举舞弊的新闻报道。
11.
Someone tipped off the police that the thief was hiding in the garage.
有人向警察通风报信，举报有窃贼隐藏在车库里面。
12.
Please see the notes overleaf concerning the personal data provided in this Report Form).
有关在举报表格内填报的个人资料，请参阅背页的附注)。
13.
I'm going to report you to the police.
我会报警举报你的。
14.
Return and Declaration of Election Expenses Already Incurred and Cross-authorization of Candidates on a List of Candidates in a Geographical Constituency Election
地方选区选举候选人名单内的候选人已招致的选举开支和互相授权之申报书及声明书
15.
There is never a shortage of entrants sent in by people baffled by bureaucratic language and befuddled legalese.
该组织经常收到人们“举报”的一些令人费解的“官话”和法律用语。
16.
consenting to the opinions of the investigators, and suggesting holding the hearing and informing the parties concerned about such opinions after submitting them for approval;
同意调查人员意见，建议报批后举行听证，并告知当事人；
17.
But in fact,there still appeared "Zhongdi Bulletin Paper" in 2 of Xuantong Emperor,reflecting the incompleteness of abolishing imperial examination system by Qing government.
但事实上,到了宣统二年,还出现中第举人的喜报,反映出清政府废科举制度的不彻底性。
18.
Twenty-five percent of the women who did complain said it was never addressed by the person they confided in.
举报女性称，虽然她们向有关人士反映了，但问题从未得到解决。