1.
"Ishmael of Sinology": A Study on Herbert Allen Giles (1845-1935);
西方汉学界的“公敌”——英国汉学家翟理斯（1845—1935）研究
2.
Research on Sinological Thinking Mode and Knowledge Background;
西方汉学的思维方式与知识背景考察
3.
On the Western Sinology Journal T oung Pao and Its Study on Chinese Science and Technology;
论西方汉学杂志《通报》及其对中国科技的关注
4.
Preface to the Cambridge History of Ancient China;
西方汉学的古史研究——《剑桥中国古代史》序言
5.
This transition has exerted influence on the development of Sinology.
这一思维方式的转变也对西方汉学的发展产生了影响。
6.
Erotic Colour Prints of the Ming Period produced heated discussions among Western sinologists.
「秘戏图考」有关中国的「中术」曾引起西方汉学家热烈的讨论。
7.
Contemporary Sinology and the Concept of Jing--A Study of the Chinese Aesthetic Concept "Inscape" And Zhang Yan s Poetic Concept "Transparency";
当代西方汉学研究与“境”的概念——兼论张炎词论的“清空”之境
8.
Ceremonial Propriety is the Essential Existing Fashion of Human Being;
人是礼仪的存在——一位西方汉学家眼中的孔子思想对我们的启示
9.
Nishi Amane’s Contribution to the Translation of Western Philosophical Concepts with Chinese Characters.;
西周在西方哲学范畴汉字化上的贡献
10.
Influence of Western Linguistic Theories on Chinese Grammar;
西方语言学理论对汉语语法学的影响
11.
The Translation from Foreign Language to Chinese in Mathematics for Western Mathematics in 17~18 Century;
17~18世纪中国对西方数学的汉译
12.
Expanding and Misunderstanding:Chinese Mechanism Assimilating Discourse of Western Poetics;
膨胀与误读——西方诗学话语的汉化机制
13.
Colonization" and the Literary Writing in Modern Chinese;
“西方语言”与现代汉语的文学写作
14.
Creating "Aesthetic Textualism": A Trial Study of Fusing Chinese Poetics into Western Poetics;
创建“审美诠释学”:汉语诗学融通西方诗学之尝试
15.
Chinese Context and Western Aesthetics --On China` s Acceptance of Western Aesthics in 20th Century;
汉语语境与西方美学——对20世纪中国接受西方美学的沉思
16.
Bridging the East and the West--A Research on the Scottish Sinologist James Legge (1815-1897);
架设东西方的桥梁——英国汉学家理雅各研究
17.
Influence of the Western church school on the modern educational building in Wuhan;
西方教会学校对武汉近代教育建筑的影响
18.
Philosophical Study on the Features of the Film-title of Both English and Chinese Languages;
从东西方不同的哲学思维看英汉电影片名