1.
Testing Prose Poems in the Imperial Examination in Tang and Song Dynasties;
科举试赋:由才性之辨到朋党之争——以唐宋两代为中心的考察
2.
And Chiang Kai-shek became the winner in the reestablishment of central power in the end.
这是党权内争、党权与军权博弈之结果。
3.
Courage is being the first to make up after an argument.
勇气，是跟朋友争吵之后，先握手言和。
4.
They shake hand after their argument and parted as friend
他们争论之後像朋友一样握手而别
5.
In their anger they forget all the partisan quarrels.
愤怒之中，他们忘掉一切党派之争。
6.
For three years he battled factions of both parties .
他与两党中各派系斗争达三年之久。
7.
Are you and your best bud too competitive?
你和你的好朋友之间是不是太具竞争性了?
8.
In the emerging situation, no other party will be able to compete with the Communist Party in winning over the masses.
在将来的形势之下，什么党派都是不能和共产党争群众的。
9.
Working hard to raise the standards of Party membership is one of the Party's important political tasks at the present time.
为提高党员的标准而斗争，这是当前党的重要的政治任务之一。
10.
That "military power shall be separated from political parties" and "all political parties and individuals shall refrain from using the army as an instrument of political struggle";
“实行军党分立”，“任何党派及个人不得利用军队为政争之工具”；
11.
The rectification movement in the Communist Party is a struggle between two styles in a single entity.
共产党整风，是一个统一体两种作风之间的斗争。
12.
Arguments break out between different faction at the party conference.
在党的会议上不同派别之间发生了争论。
13.
Arguments broke out between different factions at the party conference
在党的会议上不同派别之间发生了争论
14.
He was reluctant to plunge into a bitter personal and partisan wrangle.
他不愿卷入这种个人之间的和党派的激烈争论。
15.
So I said that the past controversies between the two Parties should be forgotten altogether.
我说，我们两党之间过去的争论一风吹了。
16.
They're not concerned with welfare; it's all politics!
他们并非关心福利问题, 完全是党派之争。
17.
Armed struggle by the Chinese Communist Party takes the form of peasant war under proletarian leadership.
中国共产党的武装斗争，就是在无产阶级领导之下的农民战争。
18.
Since the very day of its founding, the Communist Party of China has been holding high the banner of democracy and human rights.
中国共产党从成立之日起，就高举争民主、争人权的旗帜。