1.
His earnings are out of all proportion to his skill and ability
他的收入与他的技术和能力很不相称。
2.
His earnings get out of(all)proportion to his skill and ability
他的收入与他的技术和能力不相称。
3.
His earnings are out of proportion to his skill and ability
他的收入同他的技术和能力极不成比例
4.
His earnings were out of proportion to his skill and ability.
他的收入同他的技术和能力极不成比例。
5.
The company has strong technical force and production capability.
公司具有雄厚的技术力量和生产能力。
6.
through its strong technical Background and developing capacity
凭借强有力的技术和开发能力
7.
Apart from satellite TV's technical and market-reach capabilities[ WOW!
除了卫星电视的技术能力和深入市场的能力（哇！
8.
Technical Panel on Ocean Energy (Tidal and Wave Power and Thermal Gradients)
海洋能(潮汐波力和温度梯度)技术小组
9.
Endogenous Capacity-Building Programme in Science and Technology
内部科学和技术能力建设方案
10.
iii.The Ability to Obtain Production Factors and Technological Innovation Capability
(三)要素获取和技术创新能力
11.
An Intelligent Design Technology of Alleviated Thermal Stress FGMs;
缓和热应力型FGM梯度化智能设计技术
12.
Cultivating and Building the Technological Innovative Competence of Zhongxing Telecom;
中兴通讯技术创新能力的培育和建设
13.
All this has effectively helped enhance the technological level and competitiveness of Chinese enterprises.
有力地推动了企业技术水平和竞争能力的提高。
14.
Study on Technology Innovation Capability and Efficiency of Chinese Energy Industry;
中国能源行业技术创新能力和绩效研究
15.
Survey of Physical Quality and the Technical and Tactical Abilities;
山西公安民警体能素质和技战术能力调查
16.
International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology and Related Capacity-Building Requirements
生物技术安全和相关能力建设需要国际技术准则
17.
Research on Situation Analysis and Capability Evaluation of Enterprise s Technology Innovation in Our Country;
我国企业技术创新状况分析和技术创新能力评价研究
18.
We should effectively strengthen our basic and high-tech research and enhance our capabilities for scientific and technological innovation and competition.
切实加强基础研究、高技术研究，增强科技创新能力和竞争力。