1.
her sublime devotion to the cause
她献身于事业的崇高精神
2.
His lofty spirit has greatly attracted and activated others.
他的崇高精神大大地吸引并且激励了别人。
3.
he has a special place in my thoughts; a place in my heart; a political system with no place for the less prominent groups.
他在人民心中占有很崇高的精神地位。
4.
Glorification of the ideals of a professional military class.
尚武精神崇高职业军人阶层的理想
5.
Calling for Loftiness -----A Brief Talk on Zhang Chengzhi s Course of Spiritual Exploration;
呼唤崇高:张承志精神探索历程浅议
6.
Literature nobleness drop and calling;
呼唤崇高——21世纪文学精神的价值取向
7.
In this they displayed a lofty communist spirit.
在这里他们表现了崇高的共产主义精神。
8.
National spirit should be so high as to make a strong power to be above bullying a weak one.
一国之精神应极其崇高，以使强权不屑欺凌弱
9.
The Olympics volunteer activity has lofty but widespread spirit value.
奥运志愿者行动具有崇高而普遍的精神价值。
10.
Cultivation of Team Spirit:Noble Mission for College Moral Education in the New Century;
团队精神培育——新世纪大学德育的崇高使命
11.
Boldness and loftiness - On the cultural meaning of literary spirit in the East and West;
豪放与崇高——论中西方两种文学精神的文化内涵
12.
Contra” is a master of the fighting spirit and guerrilla tactics.
魂斗罗”是指具有崇高战斗精神和掌握极高游击战略的人。
13.
“Contra”is a master of the fighting spirit and guerrilla tactics.
“魂斗罗”是指具有崇高战斗精神和掌握极高游击战略的人。
14.
We are based on the belief that in an important translation and in terpretation even a small error can have disastrous consequences.
本公司之崇高信誉，全赖于我们对翻译工作一丝不苟的精神。
15.
The high and faithful spirit of the people counted for nought in this bleak domain.
在这阴森的领域中，人民崇高而忠实的精神也于事无补。
16.
Her commitment to a great cause degenerate from a crusade Into an obsession
她致力於一伟大事业, 但其崇高的奋斗精神已变质成为偏执的狂热
17.
Her commitment to a great cause degenerated from a crusade into an obsession .
她致力於一伟大事业,但其崇高的奋斗精神已变质成为偏执的狂热。
18.
But others contend that the spiritual rather than the material is the only lofty ideal they are born to follow.
另一些人认为他们生来追求的崇高理想是精神而不是物质。