1.
The Emergency of Establishing a System of National Relief for Judicial Victims and Their Families;
我国急需建立针对涉法案件受害人及遇难者家属的国家救助制度
2.
They must unite to help those injured and comfort those who had lost their loved ones.
他们也必须合力帮忙受伤者,安慰遇难者的家属。
3.
Only in this way could the victimizers not worry so much[ about telling the truth], and only thereby could victims' families find out exactly how their loved ones were murdered.
这样子犯罪的加害者才能比较安心，受害者的家属也能清楚知道受害者是如何遇害的。
4.
Americans donated blood, and gave money to help the families of victims.
美国人捐血、钱，帮助受害者家属。
5.
This has made many bristle, especially the families of the 1,100 victims who have never been identified.
这招致不少人的愤恨，尤其是1100多名身份仍未确定的遇难者的家属。
6.
And with the help of God's grace, and with support from one another, the families of terror victims have shown a strength that survives all hurt.
在上帝的照拂下，在互相帮助下，恐怖事件遇害者的家属展现出一种能承受住一切打击的力量。
7.
Next year the victims' families will not have access to Ground Zero's pit.
明年911事件遇难者的家属将不能进入废墟中心。
8.
Without the murderer to be brought to justice, the relatives of the victim won't feel relieved.
杀人凶手如果不被绳之以法,受害者家属永远不会宽心.
9.
The whole nation feels with the families of those who were drowned in the great floods.
全国人民都对特大洪水中受难者的家属深表同情。
10.
As I have met the heroes, hugged the families, and looked into the tired faces of rescuers, I have stood in awe of the American people.
当我接见英雄、安抚遇难者家属、直面救援人员疲惫不堪的脸庞时，我对美国人民充满了崇敬。
11.
Chernobyl and Beyond: Humanitarian Assistance to Victims of Technological Disasters
切尔诺贝利及其后：向技术灾难受害者提供人道主义援助
12.
Grief-stricken relatives gathered in this southern resort to identify bodies of their loved ones.
悲痛欲绝的遇难者家属陆续赶到这座南部旅游城市辨认他们亲人的遗体。
13.
Influence of Disastrous Incident to Somatic and Mental Health of the Relatives of the Victims and the Intervention Sstudy;
灾难性事件对遇难者亲属躯体及心理健康的影响及其干预性研究
14.
The victim's family is nervous that the offender is up for parole.
受害者家属很紧张，因为罪犯即将获得假释。
15.
A judge yesterday praised the family of a manslaughter victim after they donated his organs.
一名法官昨赞赏误杀案受害人的家属，捐出受害人器官。
16.
About 100 family members of September 11 victims will be present for the cornerstone ceremony.
大约有100个911事件遇难者家属将参加此次奠基仪式。
17.
the defendant stared unemotionally at the victim's family.
被告面无表情地盯着受害者的家人。
18.
We would like to take this opportunity to convey our heartfelt condolences to the families of the victims.
我们谨此向受害人家属表达我们衷心的慰唁。