1.
Adaptability Translation Theory and Two English Versions of The Analects;
顺应翻译论观照下的《论语》两译本评析
2.
Translation: A Continuous Process of Choice Making for the Purpose of Adaptation
翻译:选择与顺应——语用顺应论视角下的翻译研究
3.
Dynamic Adaptability Translation Strategies:Commenting on Two English Versions of "Lun Yu";
动态顺应翻译策略——评析《论语》两译本
4.
A Comparative Study on Two English Versions of Lun Yu: A Perspective of Adaptability
《论语》两译本之顺应翻译比较研究
5.
Translation Examined Through the Adaptation Theory and Its Implications for Translation Practice;
顺应论对翻译的探讨及对翻译实践的启示
6.
Selection & Adaptation in Translation from the Perspective of Adaptation Theory;
从语用顺应论角度看翻译中的选择与顺应
7.
The Chinese-English Translation of Public Signs and Its Relevance to Adaptation Theory;
从顺应论角度研究公示语的汉英翻译
8.
On C-E Translation of Tourist Materials from the Perspective of Adaptation Theory;
从顺应论角度看旅游资料的汉英翻译
9.
A Pragmatic Adaptation Perspective on Translation-A Case Study of Fortress Besieged;
从《围城》案例分析看语用顺应翻译理论
10.
Metaphor Translation in Beloved from the Perspective of Adaptation Theory;
从顺应论角度看《宠儿》的隐喻翻译
11.
An Adaptation-theoretic Perspective on Cultural Context and Pragmatic Translation;
从顺应论角度看文化语境与语用翻译
12.
New Angle of Translation--Analyzing Translating of English Movie Titles from Theory of Adaptation Point of View;
从顺应论角度谈英文电影片名的翻译
13.
On the Adaptation of Zunyi Tourist Translation from Adaptation Theory;
从顺应理论看旅游景点翻译的变通性
14.
On Tourist Translations in Zunyi District in the Light of Adaptation Theory;
从顺应论角度看遵义地区的旅游翻译
15.
Theory of Adaptation and Translation Teaching for English Majors;
顺应理论对英语专业翻译教学的启示
16.
Literary Pragmatic Translation From the Contextual Dynamic Aspect;
从语境动态顺应论看文学语用学翻译
17.
An Adaptation Perspective on Deliberate Unfaithfulness in Translation;
文学翻译中有意“不忠”的顺应论阐释
18.
An Adaptation-theoretic Approach to the Study of Metaphor Translation in Advertisements
从顺应论的视角看广告中的隐喻翻译