1.
THE TRAGEDY OF YAN JIANSHENG AND NATIONAL CULTURE PSYCHOLOGY: Discussion on Calling Back Yan Jiansheng s spirit;
严监生式悲剧与民族文化心理——论为严监生招魂
2.
Yan Jian-sheng: A Shrewd, cowardly, tragic Character--On Yan Jian-sheng Was not a Miser;
严监生:精明、懦弱的悲剧人物——论严监生并非吝啬鬼
3.
"The Cheapskates"in the Visual Field of Chinese and Western Culture--Comparing Yan Jiansheng with Cheapskates in the Europe Literary World;
中西文化视野下的“吝啬鬼”——严监生与欧洲吝啬鬼形象之比较
4.
Commonly people consider Sherlock, Harpagon, Grandet, Plinshkin and Yan Jiansheng all are famous cheapskates in the literary world.
通常认为，夏洛克、阿巴公、葛朗台、泼留希金和严监生都是吝啬鬼的著名典型。
5.
To exert strict control over;supervise closely.
严密监督，严格控制对…实施严格的控制；严密监督
6.
Lower levels require more rigorous monitoring by your physician.
更低的盐摄入量水平需要医生更严格的监控。
7.
ARTICLE 6 The State exercises strict control over the production of Category I MCCs.
第六条国家严格控制第一类监控化学品的生产。
8.
supervise or watch sb closely
严密监督或监视某人
9.
This film faithfully documents the life in the prison, showing the heart-warming side of the prison.
本片真实生动记录了西藏监狱中服刑人员的生活片段，使观众看到壁垒森严的监狱的另一面。
10.
The Xinhua news agency said it caused (calls) for stranger controls over producers, greater responsibilities for government and more serious punishment for illegal activities.
新华社报道此项提案要求更严格地监控生产商，加强政府责任感，更严厉地惩罚违法行为。
11.
watchful as a hawk
严密地注视, 警惕地监视
12.
The prisoners were closely guarded.
囚犯受到严密监视。
13.
He is a hard taskmaster.
他是个严苛的监工。
14.
The police kept the criminal under strict surveillance.
警察严密监视那个罪犯。
15.
"Firstly, supervision and control over law implementation for pharmaceuticals will be strengthened in order to establish a strict control system for the whole process of drug development, manufacture, trade and use. "
一是要加强药品执法监督管理,建立起对药品研制、生产、流通、使用全过程的严格监管体系。
16.
Cadres in Institution of Higher Learning Must be Strictly Demanded,Managed and Supervised;
高校干部必须严格要求严格管理严格监督
17.
Strict requirement, management, surveillance, rewards and punishment will be pursued.
对人民银行干部严格要求、严格管理，严格监督、严格奖惩。
18.
The guardian read his ward a sermon on his extravagance.
监护人严词申斥被监护人挥霍浪费。