1.
during the reign of King Songtsan Gampo,
松赞干布统治时期，
2.
Songzan Ganbu asked her to use her expertise in astrology and theories of fengshui or geomancy.
松赞干布请文成公主观察天象地理。
3.
The Tibetan Fundamental Legal System in the Reign of Songtsam Gambo;
松赞干布时期藏族基本法律制度初探
4.
She suggested to songzan Ganbu to have the lake filled up, but only with earth carried on the backs of white goats as this was the only way to subdue the demon.
还告诉松赞干布，必须由白山羊背土填湖，才能镇妖。
5.
What is known as "the willow of the Tang Dynasty" before the Jokhang Temple was reputedly planted there personally by the princess and Songzan Ganbu together.
现在大昭寺前的“唐柳”，相传还是文成公主和松赞干布亲手栽种的呢!
6.
(Leading female: Chen ailian played Princess Wencheng;leading male: Han Daming as Songtsan Gambo;
女主角:陈爱莲饰文成公主;男主角:韩大明饰松赞干布;
7.
King Songtsan Gampo built this palace to marry Princess Wencheng from Tang Dynasty,
松赞干布建这个宫殿是为了迎娶唐朝的文成公主，
8.
Please look at this picture. Do you know this story?( It tells about the history of Tang Dynasty, which shows the Princess Wenchen's marriage with Songzanganbu, the emperor of Tibet.
请看图，你知道这个故事吗？（个故事讲的是唐朝时期，文成公主入藏嫁给松赞干布的故事。
9.
Do you know this story?( it tells the history story, which shows the Princess Wenchen's marrying to Songzanganbu, the emperor of Tibet.
你知道这个故事吗？（个故事讲的是唐朝时期，文成公主入藏嫁给松赞干布的故事。
10.
Before his marriage with Princess Wencheng, Songzan Ganbu already had for wife a Nepalese princess named Chizun and their palace was the cave already referred to above.
在文成公主入藏之前，松赞干布已娶尼泊尔公主赤尊为妃，他们的宫室就是最初开凿的山洞。
11.
After the Chinese princess arrived, Songzan Ganbu and Chizun invited her earnestly to join them in building a temple to house the statues.
文成公主进藏后，松赞干布和赤尊公主立即恳请文成公主协助他们筹建寺庙，供奉释迦牟尼像。
12.
In spite of this, Princess Wencheng assisted Songzan Ganbu in every possible way with the construction of the capital which ended in the region's fast development into a prosperous place.
公主进藏后，协助松赞干布进行建设，给吉雪卧塘带来了迅速的发展和繁荣。
13.
The dance drama depicts Princess Wencheng's love for her country by traveling from afar to Tibet to get married with the King of Tibet, Songtsan Gambo, a man of wisdom and courage.
它着力刻划了文成公主心系国家社稷，跋涉攀援万里，远嫁藏王大智大勇的松赞干布，
14.
In the eyes of Songzan Ganbu, Princess Wencheng was the incarnation of the Goddess of Heaven. He never said no to any suggestion made by the princess.
松赞干布视文成公主是天神的化身，所以对文成公主的建议，都言听计从。
15.
He gave priority to the development of agriculture and the economy in general. He sent students to India for schooling and invented a script for the Tibetan language. This led to new advances in cultural development.
松赞干布鼓励改进农业技术，发展经济，又派人到天竺学习，创造了文字，文化开始繁荣。
16.
King Songtsen Gampo* s reign saw the establishment of the Jokhang and Ramoche temples and the construction of a fort on the site of what much later was to become the Potala palace in Lhasa.
松赞干布统治时代修建了大昭寺和小昭寺，还在很久以后成为拉萨布达拉宫的地方修筑了一座堡垒。
17.
A coarse, loosely woven cotton gauze, originally used for wrapping cheese.
干酪包布原来用以包干酪的一种织得粗而松的薄纱棉布
18.
The distribution of pinitol in the masson pine seedlings and its relation with drought stress
马尾松苗木中松醇的分布及其对干旱胁迫的响应