1.
Academic Exchanges between SUN Cheng-ze and Neo-Confucians in Early Qing Dynasty;
试论清初降臣孙承泽与理学家的学术交往
2.
This Manzhu official was bent on surrender.
这个满洲大臣一心想投降。
3.
He is about to be kicked upstairs to be secretary of state.
他将要被明升暗降，调任国务大臣。
4.
Glbson has stuck by Robson despite seeing his side slip into the bottom three.
虽然球队排名降至倒数第三，积逊仍然对笠臣不离不弃。
5.
The Irish chiefs had done their homage and taken their oaths in one language only, Irish.
爱尔兰的首领们在归降称臣和宣誓效忠时，只用一种语言，就是爱尔兰语。
6.
The Mi-26 helicopter crashed onto a minefield when it was about to land in the suburban area of Grozny, capital of Chechnya.
这架米格--二十六直升机在降落车臣首府格罗兹尼郊区前不久，坠毁在一个布雷区。
7.
Both chancellors of the exchequer used extra revenues from death duties to lower the income tax.
两位财政大臣都用从遗产税增加的额外税收抵减所得税，并使所得税降低。
8.
pointed out that unemployment is steadily falling
反对党抨击政府的就业政策，但是这位大臣坚持不让步了，他指失业正在稳步地下降。
9.
The rank or position of a chancellor.
大臣官职，大臣身份
10.
The office or department of a chancellor.
大臣官署，大臣部门
11.
One who swore allegiance to a lord in the Middle Ages; a vassal.
封臣，家臣中世纪时宣誓效忠某个主人的人；家臣
12.
the Secretary of State for Home Affairs, Defence, etc
内政、 国防等大臣
13.
the Home, Defence, etc Secretary
内政、 国防等大臣.
14.
Bound to give such allegiance and services to a lord or monarch.
臣服的臣民被限制向领主或君主臣服和服役的臣民
15.
the Lord S - of the Household
[英]皇室内务大臣
16.
Duke Ting asked how a ruler should employ his ministers and how a minister should serve his ruler. Confucius replied, saying: "The prince employs his ministers with propriety; the ministers serve their prince with good faith."
9定公问:「君使臣,臣事君,如之何」孔子对曰:「君使臣以礼,臣事君以忠。」
17.
the Chancellor of the Exchequer
(英国的)财政大臣
18.
a minister without portfolio
不管部部长[大臣]