1.
Better no law than laws not enforced.
有法不依法，不如不立法。
2.
Laws are not fully observed or strictly enforced
有法不依,执法不严
3.
It is quite common that laws are not fully observed or enforced.
有法不依、执法不严的问题比较普遍。
4.
Granted that American schoolboy Michael Fay is neither an arsonist nor murderer, he still must not be spared from punishment for car vandalism and theft.
法不正，管不严，有法不依，罪犯行为肯定日益猖獗。
5.
Procuratorial organs have intensified the supervision of law enforcement by redressing according to law the problems of failure to observe the law, weak law enforcement and miscarriages of justice.
检察机关加大执法监督力度，依法纠正有法不依、执法不严、司法不公等问题。
6.
Are you a law-abiding citizen? Or do you evade laws and tolerate corruption?
遵守法律吗?(还是有法不依，或是胡作非为，贪赃枉法?
7.
The decision cannot be reversed; the law must take its course, ie the punishment must be carried out.
判决是不能更改的, 有法必依.
8.
There must be laws to go by, the laws must be observed and strictly enforced, and law-breakers must be prosecuted.
有法可依，有法必依，执法必严，违法必究
9.
But, by no means it can serve as a basis for all the medical malpractice, not mention of the law judgement.
但它不是处理所有医疗过失的依据，也不是法律裁决的依据。
10.
Everyone has equal rights and duties prescribed by law, and no one may gain advantages at others' expense or violate the law.
人人有依法规定的平等权利和义务，谁也不能占便宜，谁也不能犯法。
11.
We must see to it that there are laws to go by, the laws are observed and strictly enforced, and law-breakers are prosecuted.
坚持有法可依、有法必依、执法必严、违法必究。
12.
not consistent with or according to a constitution; contrary to the U.S. Constitution.
与宪法不一致或者没有依照宪法；与美国宪法相矛盾。
13.
Article12 No person shall be found guilty without being judged as such by a People's Court according to law.
第十二条未经人民法院依法判决，对任何人都不得确定有罪。
14.
They had citizenship and legal fights quite independently of their husbands, and some even rose to be judges.
她们不依赖丈夫，有自己的公民权和法律权，甚至还出现过女法官。
15.
The level with different according to, budgetary defray can have different classified method.
依照不同的标准，预算支出可以有不同的分类方法。
16.
The law is on our side, ie We are right according to the law.
我们是有法律依据的.
17.
The contention is without merit.
这一论点没有法律依据。
18.
Criminals have the right of inheritance under the law.
罪犯依法享有继承权。