1.
in a poor and backward country.
在一个贫穷落后的国家里。
2.
As a consequence, the country declined into poverty and ignorance.
长期闭关自守，把中国搞得贫穷落后，愚昧无知。
3.
We have scored notable achievements in developing the economy, but we still have not shaken off poverty and backwardness.
虽然已经取得比较明显的成就，但是还没有摆脱贫穷落后的状态。
4.
In China,modernization is a forced choice to shake off poverty and backwardness and to realize independence,prosperity and strength.
在我国,现代化是为摆脱贫穷落后、实现独立富强的被迫选择。
5.
It’s in the underdeveloped eastern region of the country that the biggest problems exist.
最大的问题存在于这个国家贫穷落后的东部地区。
6.
In the last eight years we have only taken the first step. We have scored notable achievements in developing the economy, but we still have not shaken off poverty and backwardness.
这八年多只是开始起步，虽然已经取得比较明显的成就，但是还没有摆脱贫穷落后的状态。
7.
The Chinese people have changed old China, poor and backward into socialist new China with the beginning, of prosperity.
中国人民已把贫穷落后的旧中国变成初步繁荣昌盛的社会主义新中国。
8.
In the new era of peace and development, the task of first importance facing the Chinese people is to develop the economy and change the poverty and backwardness of the nation.
在和平与发展的新时代，摆在中国人民面前的首要任务是发展经济，改变国家贫穷落后的状况。
9.
In the new era of peace and development, the task of first importance facing
在和平与发展的新时代，摆在中国人民面前的首要任务是发展经济，改变国家贫穷落后
10.
It will take a long time and strenuous efforts to turn such a poor and backward country as China into an advanced, industrial, socialist country.
要把这么一个贫穷落后的国家建设成为社会主义的先进的工业国家，需要长期的刻苦的努力。
11.
Otherwise, we won't be able to rid our country of poverty and backwardness or to catch up with -- still less surpass -- the advanced countries.
没有这样一大批闯将，我们就无法摆脱贫穷落后的状况，就无法赶上更谈不到超过国际先进水平。
12.
The damage inflicted over a long period by the forces of imperialism, feudalism and bureaucrat-capitalism reduced China to a state of poverty and backwardness.
帝国主义、封建主义、官僚资本主义长时期的破坏，使中国成了贫穷落后的国家。
13.
To develop its economy and shake off poverty and backwardness, China must open to the outside world.
中国要谋求发展，摆脱贫穷和落后，就必须开放。
14.
In fact, that practice meant common backwardness and poverty, which caused us much suffering.
实际上是共同落后，共同贫穷，我们就是吃了这个亏。
15.
His motherland is troubled with poverty and backwardness, but he feels a deep affection for her all the same.
他的祖国为贫穷和落后所困扰，但他仍深深地眷恋着她。
16.
in the poor little shabby village of St. Petersburg.
因为圣彼德堡是个贫穷、破落的小村子。
17.
Work banishes those three great evils: boredom, vice and poverty.
工作撵走三个魔鬼：无聊、堕落和贫穷。
18.
Poor countries were initially known, after the Second World War, as "backward." This desingnation was unfortunate.
第二次世界大战以后，贫穷国家最初被称为“落后”国家，这个名称是不适宜的。