1.
“THE TRIFLE” IN LU XUN S SPIRITUAL EVOLUTION ──My Interpretation of Lu Xun s Short Story Titled One Trifle;
鲁迅精神嬗变中的那件“小事”──我对《一件小事》的重新解读
2.
A special text of LuXun’s novels;
鲁迅小说的一个另类文本——《一件小事》细读
3.
Contrast and Construction:On Lu Xun s A Minor Matter;
对照与建构——鲁迅《一件小事》新读
4.
A Comparative Study between An Orange and A Small Incident;
《橘子》与《一件小事》之比较研究
5.
A usually minor event or condition that is subordinate to another.
附带事件附属于另一事的一件通常小的事件或情况
6.
He makes a drama out of a simple visit to the dentist.
他把看牙这样一件小事弄得小题大做.
7.
He make a drama out of a simple visit to the dentist
他把看牙这样一件小事弄得小题大做
8.
a piece of fiction that narrates a chain of related events.
一篇叙述一系列相关事件的小说。
9.
Some slight incident may touch off a major war.
一件小事可以触发一场大战。
10.
The little girl did the only thing she could do.
小女孩做了她所能做的惟一的一件事。
11.
Just do me another favor. Give me a shirt and something to eat."
我就再求一件事，给我找件小褂，和一点吃的
12.
has an open hour for emergency cases.
有一个小时空闲处理紧急事件
13.
Your lateness is no laughing matter.
你迟到可不是件可以一笔了之的小事。
14.
This happened several years ago.
这是几年前经历的一件小事。
15.
They fell to over a trifle.
他们为了一件小事而打起架来。
16.
My supervisor kicks up a stink about every little thing.
我上司对每一件小事都大加抱怨。
17.
Are you willing to risk being punished for such a trifle?
你甘愿为一件小事冒受惩罚的危险吗？
18.
Dispute came of a trifling.
争论是由一件小事引起的。