1.
A Comparison and Analysis of the Different Statuses of Handicraft Industry between the Fundamental and the Incidental Values in China and the West
中西本末观中手工业地位差异的比较分析
2.
GUO Song-tao s Ideas on the Essence and Non-essence and Pre-modernization;
郭嵩焘的“本末”观及早期现代化思想
3.
"Jinling is a Fundamentally Important Place"--The Geomantic Viewpoint within the Late Ming Political Context;
“金陵根本重地”——明末政治语境中的风水观
4.
Sen Jiaben's View of Personality Equality and its Awkwardness in Modifying the Law of Late Qing Dynasty
沈家本的人格平等观及其在清末修律中的尴尬
5.
Analysis on the Choice of Translation Texts in the Light of Changes of Literary Outlooks from Late Qing Dynasty to the Early Republic(1898-1919);
从清末民初(1898-1919)文学观的变化看翻译文本的选择
6.
A Probe into Wang Bi s Philosophical Idea;
王弼“崇本息末”与“崇本举末”思想探微
7.
New Development of the Traditional Historiographical Form of Records of Historical Events--Thoughts Obtained While Reading A Record of Historical Events in Shanxi;
纪事本末谱新篇——读《山西历代纪事本末》
8.
We're going to visit a farm at the weekend.
这周末我们去参观农
9.
Q: With this upbeat mood you should be very confident for the Silverstone weekend. Are you?
问：带著这种乐观的心情，你应当对本周末的银石比赛很有信心了，是不是？
10.
Interpretations on the Industry Education Models in the Late Qing Dynasty and the Beginning of the Republic of China--XIONG Xiling's Ideas on the Industrial Education and Practice
对清末民初一个实业教育范本的解读——对熊希龄实业教育思想与实践的观照
11.
The book wants a page at the end.
这本书末尾缺了一页。
12.
Goods in our shop are on year-end Bargain sale.
本店商品，岁末大减价。
13.
As the saying goes, @Don't put the cart before the horse.
常言道：“切勿本末倒置。”
14.
cost of ending work in process inventory
期末库存在产品成本
15.
the cost of the ending inventory may be computed as follows...
期末存货成本计算如下…
16.
See below (eg at the foot of the page) for references.
见下面（如本页末）注解.
17.
This is to announce the ball on the weekend.
兹订于本周末举行舞会。
18.
He proposed a get-together this weekend.
他建议本周末聚会。