1.
in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted
厉的民事及刑事制裁，并将在法律许可
2.
Our Antitrust Law Should be Reinforced with Criminal Penalty;
我国反垄断法应当设置刑事制裁制度
3.
in order to lower the threshold of criminal penalty against IPR violation.
将适当降低知识产权犯罪的刑事制裁门槛
4.
severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible
严厉的民事及刑事制裁，并将在法律许可的范围内受到最
5.
At that time on the penlty for the tort-feasor,the criminal sanction was principal and the civial sanction was subordinate.
唐代对侵权行为人主要处以刑事制裁，辅之以民事赔偿。
6.
"This is to certify that XXX (male/female, Born on X (month), X (day), 19XX, now residing at ...), has no record of committing offences against the criminal law(s) during his residence in China."
兹证明×××(男,××××年×月×日出生,现住...)在中国居住期间没有受过刑事制裁
7.
The law clearly stipulates criminal sanctions for any prison staff guilty of dereliction of duty.
对监管工作人员的渎职犯罪，法律明确规定应给予刑事制裁。
8.
Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe
未经授权擅自复制或传播本程序的部分或全部，可能受到严厉的民事及刑事制裁，
9.
The Construction of Procedural Sanction--Take Criminal Procedure as Example;
程序性制裁解构——以刑事程序为范例
10.
On the procedure system design of Judge s Free Criminal Discretion;
论法官刑事自由裁量权程序约束机制之构建
11.
On the Perfection of Our Criminal Justice Supervision Mechanism
论我国刑事司法裁判权监督机制的完善
12.
The Court of First Instance's jurisdiction is unlimited in both civil and criminal matters.
原讼法庭无论审理民事或刑事案件，裁判权均无限制。
13.
A gang that murders people will be harried by civil injunctions and crackdowns on petty probation violations.
杀了人的帮派，稍有违反缓刑条例，就会受到民事禁令和制裁的困扰。
14.
The Value and Practical of Relative Non-prosecution in the View of Criminal Policy of "Temper Justice with Mercy";
宽严相济刑事政策下裁量不起诉制度的价值取向及其运行
15.
A Platform of Criminal Procedure Justice--Criminal Procedure Verdict;
实现刑事程序正义的平台——刑事程序性裁判
16.
Weakening and Separating the Criminal Jurisdiction by Criminal Policy;
刑事政策对刑事司法裁判权的弱化与分离
17.
Impacting the Criminal Jurisdiction by Criminal Policy
论现代刑事政策对刑事司法裁判权的影响
18.
Rights Remedy of Parties in Criminal Gray Non - adjudication;
刑事灰色不裁判中当事人的权利救济