1.
On Different Principles of Proving Responsibility Borne and Judges' Verdict--A Perspective of Judges' Investigation Rights Beyond Court in Criminal Suits
试论证明责任承担和法官裁判的不同原理——以刑事诉讼中法官庭外调查权为视角
2.
The jurisdiction of a law court or judge.
法庭或法官的司法权
3.
On Prosecutor s Investigations Proprio Motu of International Criminal Court;
论国际刑事法院检察官的自行调查权
4.
a preliminary hearing
【法律】初审,调查庭
5.
having the authority to conduct official investigations.
有权力进行官方的调查。
6.
The tribunal 's term of reference does not cover traffic offence .
法庭的授权调查事项不包括违反交通规章罪。
7.
One who examines and settles a case;a judge or juror.
审判者在法庭上负责调查研究案件并作出判决的人，法官或陪审员
8.
Distribution of the Burden of Proof and the Judges Power of Investigation of Evidence;
刑事诉讼证明责任的分配与法官的证据调查权
9.
A judge may grant legal aid on his own initiative if the applicant satisfies the means test.
此外，如申请人通过经济审查，法官有权自行批准给予法律援助。
10.
When the injured parties brought the case to the officials, they were told that foreigners were beyond the jurisdiction of the Chinese court (according to Gang Hengyi).
被欺压的百姓欲告官问罪，但“外国人因享有治外法权而不受中国法庭的处理。”（刚恒毅语）
11.
The Methods and Conceptions of Judicial Mediation:A Study on the Practice of Nancun Court;
法官调解的“术”与“观”——以南村法庭为对象
12.
The Relationship Between Extraterritorial Jurisdiction and Judicial Reform:In the Perspective of the Commission on Extraterritoriality;
治外法权与中国司法近代化之关系——调查法权委员会个案研究
13.
The Investigation and Reflection about the Protection of the Child Right in Family;
对家庭中儿童权利保护的调查与思考
14.
On the Abolition of Prosecutor s Right to Copulisive Investigations;
论检察官审判阶段强制取证权的废除——兼论法庭审判阶段的补充侦查
15.
Sitting in the High Court, in addition to the Chief Judge are nine Justices of Appeal and 25 Judges of the Court of First Instance.
除首席法官外，高等法院还有九位上诉法庭法官和25位原讼法庭法官。
16.
executive privilege
ph.1. 【美】行政官员豁免权(行政官员可拒绝出席法庭作证的特权)
17.
A chief investigating judge questions those who give evidence in the court.
其中一位专门负责调查取证的主审法官在庭上负责询问所有提供证据的证人。
18.
members and members ad hoc of the Chamber
分庭法官和专案法官