1.
Alienation of Human Nature in English Countryside during Social Transitions:On Richard Jefferies The Acorn-Gatherer;
英国乡村社会转型期人的异化——评理查德·杰弗里斯的《捡橡果的孩子》
2.
He picked up a good-sized piece of gravel and started to wind-up.
他捡起一块相当大的石子，开始拉紧橡皮带。
3.
The children gathered shells on the beach.
孩子们在海滨捡贝壳。
4.
She wasn't allowed to enjoy sex and if she was barren he could have the marriage annulled or divorce her on a trumped up charge of immodesty.
她没有享受性爱的权利，如果她不生孩子，丈夫就会捏造她行为不捡而和她离婚或解除婚约。
5.
Some children pick up the trash left on the beach by the crowd of a summer holiday.
有些孩子到海滩上去捡度暑假的人扔下的破烂。
6.
Secretary Li jumped and shouted with joy like a child and rushed to pick up the shot bird.
李秘书像个孩子似的跳着嚷着，奔过去捡猎获物。
7.
The boy tease the dog by pebble it with acorn.
男孩子们用橡树果打狗逗它玩。
8.
The boys tease the dog by pebbling it with acorn
男孩子们用橡树果打狗逗它玩
9.
Waves of gleaners sift the sweepings of Hanoi's streets, just as children pick over the rubbish of Maputo's main tip.
越南河内的街道上是一波又一波的捡垃圾的，马普托的大垃圾场里可以看到捡垃圾的孩子。
10.
The little boy picked up a stone and bunged it over the fence into the courtyard of his neighbour.
小男孩捡起一块石子扔过栅栏抛到他邻居的院子里。
11.
The squirrel has Mocky's nut.
松鼠捡到摩西的坚果。
12.
The boy took the old army blanket off the bed and spread it over the back of the chair and over the old man's shoulders.
孩子从床上捡起一条旧军毯，铺在椅背上，盖住了老人的双肩。
13.
The child was very careful to pick out his football so as not to crush down any vegetables in my garden.
那孩子小心谨慎地去菜园捡起他的足球，生怕压坏青菜。
14.
Children scavenge at the large Bantargebang rubbish dump in Bekasi near Jakarta, Indonesia, Feb. 17, 2007.
在印度尼西亚首都雅加达附近的一座垃圾场里，两个孩子在捡垃圾。
15.
I feel like a small child on the shore of the ocean who has picked up a pretty shell.
我感觉自己像一个在海岸上捡拾美丽贝壳的小孩子。
16.
The children picked up many sea shells at the seashore.
孩子们在海边捡到许多贝壳。
17.
A few children were picking up rocket-sticks in the square.
有几个孩子在广场上捡焰火杆。
18.
My boy, wipe these wrong words out with a pencil eraser.
我的孩子，把这些错字用橡皮擦掉。