1.
a man of good lineage
门第 [家世] 好的人
2.
of good parentage
出身高贵[门第高]
3.
Birth is much, but breeding is more.
教养比门第更重要。
4.
Of noble lineage.
门第高贵的高贵血统的
5.
My lady's second sister had a disappointment in love.
夫人的二姐的婚姻是一门所谓门第不当的亲事。
6.
We take five courses in the first year.
第一年我们学了五门课。
7.
The second door to the left.
向左转第二道门就是。
8.
It was not till the third day that he ventured to go out.
直到第三天他才敢出门。
9.
The first day, we went to Tian'anmen Square.
第一天，我们去天安门广
10.
Exposition & key points of implement for API 6D (pipeline valves,twenty-third edition)
API6D管道阀门(第23版)解读
11.
Gated (if checked, Column 1 is the logical gate for the row)
门控(如果选中，第1列就是该行的逻辑门)
12.
The Third Sector:An Institutional Innovation of the State Interference;
国家干预的制度创新:第三部门——兼论第三部门与政府干预的维度
13.
Guarantees the doors are always in the locked position (provided the door was closed to the first lock detent position)
保证车门始终关紧（即使此车门只被关合到门锁的第一卡合位）
14.
For further information, please write to department 27.
要知更多住处请写信给第27部门。
15.
Finally the second limousine pulled away and went through the gate.
最后，第二辆轿车也开动了，出了大门。
16.
I really became interested in a subject for the first time.
我平生第一次对一门课产生了兴趣。
17.
No noise had sounded since the first knocks.
第一次敲门之后，就再没听到声音。
18.
What is the gate number for Flight 5?
第五班机的登机门是几号呢？